В своей серии «Торговля» художник из Саскачевана Рут Кутханд создает визуальную метафору, в которой рассказывается о том, как ранние отношения между поселенцами и коренными жителями повлияли на условия жизни и благополучие людей в Канаде. Несмотря на эстетическое великолепие, содержание работы раскрывает изображения смертоносных вирусов, передаваемых поселенцами в результате этой торговли, таких как грипп, бубонная чума, корь, оспа, сыпной тиф, холера и скарлатина.
«Бисер – это визуальная ссылка на колонизацию; ценные меха были обменены на недорогие бусы», – объясняет Кутханд, художник шотландского происхождения, в своем заявлении о проекте. «На равнинах бусы были ценным товаром, они заменили использование перьев дикобраза...