Кошмар и ужас.
Перечитывал одну книгу по бисероплетению… Книга известного автора. Автора с высшим советским образованием. Не жертвы ЕГЭ какой-то, а женщины-инженера. Исходя из ее специальности, она и в ВУЗе должна была изучать химию. И что? Читаю легенду о возникновении стекла. Как финикийские купцы не знали на что поставить горшок в костре и решили притащить с корабля большой кусок СЕЛИТРЫ. — Селитры, Карл! — Если бы купцы положили в костер крупный кусок селитры, то удивились бы не получившемуся стеклу, а силе возникшего пожара. Возможно – взрыва. От сильного жара селитра расплавилась бы, и соединилась бы, но не с песком, а раскаленными углями костра и не потекла бы струей жидкого стекла, а……. И порох открыли бы не китайцы, а финикийцы.
Повторяю: это пишет советский инженер! Инженер! Советский, Карл! После этого, доверие к изложенному материалу по истории бисероплетения стремится к нулю. И в целом к книге падает…
Повторяю: это пишет советский инженер! Инженер! Советский, Карл! После этого, доверие к изложенному материалу по истории бисероплетения стремится к нулю. И в целом к книге падает…
24 комментария
200 с гаком страниц, ценой в почти 700 рублей 8 лет назад…
Грусть, печаль, разочарование.
абортаЕГЭ — но автор!Говорит, вот есть пластина, — одной рукой показывает эту самую пластину. Переменный ток идёт по синусоиде, — второй рукой показывает синусоиду, перепрыгивающую через пластину… — и уходит…
А постоянный ток, идёт по прямой, — второй рукой показывает прямую, которая упирается в пластину, давит… — дется ему некуда, вот и напряжение…
Только глядя на мою довольную моську лица тот, что 60+ выразил лёгкие недоверие, — я, грит не совсем понял, ты меня под…
Принцип работы конденсатора сегодня сделал мой день )))…
А Вы говорите высшее образование )))…
Вариант интересный, но маловероятный.
Может чтоб плавать… удобней было
Тут еще без особенностей перевода не обошлось, конечно…
А идея метафора… — пусть каятся и платят, и каятся.