И это пройдёт!
גם זה יעבור
Много лет эта фраза в тяжёлые времена помогала мне продержаться.
Прошлый год был особенно тяжёлым (развод и потеря любимого мужчины, одиночество в пусть и любимом, но новом городе, проблемы со здоровьем и у меня, и у моей собаки)… много всего.
И весь прошлый год я пыталась сплести такой браслет с русским текстом «И это пройдёт!», но получалось коряво, некрасиво и длинно.
А тут две недели назад случилась долгожданная встреча с другом из Израиля и внезапно пришло осознание, на каком языке фраза должна быть, иврит, конечно!
Иврит я не знала, пришлось провести масштабное исследование, спасибо подругам из Израиля, которые сказали, что я правильно разобрала фразу на буквы и они вполне читаются в пиксельном варианте.
И сейчас в свете последних событий эта фраза помогает. Я не могу ни на что повлиять, сейчас мне главное не потерять себя в депрессии и ужасе. Потому держимся и верим, что нам ещё остаётся.
Застёжки магнитные, мои любимые. Зажимы для 7 бисерин не нашла, только на 9, потому скрытая внутри зажимов часть сплетена на 9 бисерин, а сами браслеты — на 7
P.S. Почему браслета сразу два — потому что именно такой была задумка.
Один для того, чтобы помнить, что пройдёт плохое, обязательно пройдёт!
А второй — чтоб не забывать наслаждаться хорошим, потому что и оно тоже пройдёт.
Много лет эта фраза в тяжёлые времена помогала мне продержаться.
Прошлый год был особенно тяжёлым (развод и потеря любимого мужчины, одиночество в пусть и любимом, но новом городе, проблемы со здоровьем и у меня, и у моей собаки)… много всего.
И весь прошлый год я пыталась сплести такой браслет с русским текстом «И это пройдёт!», но получалось коряво, некрасиво и длинно.
А тут две недели назад случилась долгожданная встреча с другом из Израиля и внезапно пришло осознание, на каком языке фраза должна быть, иврит, конечно!
Иврит я не знала, пришлось провести масштабное исследование, спасибо подругам из Израиля, которые сказали, что я правильно разобрала фразу на буквы и они вполне читаются в пиксельном варианте.
И сейчас в свете последних событий эта фраза помогает. Я не могу ни на что повлиять, сейчас мне главное не потерять себя в депрессии и ужасе. Потому держимся и верим, что нам ещё остаётся.
Застёжки магнитные, мои любимые. Зажимы для 7 бисерин не нашла, только на 9, потому скрытая внутри зажимов часть сплетена на 9 бисерин, а сами браслеты — на 7
P.S. Почему браслета сразу два — потому что именно такой была задумка.
Один для того, чтобы помнить, что пройдёт плохое, обязательно пройдёт!
А второй — чтоб не забывать наслаждаться хорошим, потому что и оно тоже пройдёт.
24 комментария
Спасибо
А желание у меня сейчас одно, думаю, как и у всех — пусть скорее вот то плохое, что сейчас творится — пройдёт!