IBA2017 / Harmony of nature and technology

Ура, объявили!
Кто участвует?
Я — да, тема очень моя!
Подробности тут: www.perlen-poesie.com/iba-2017

99 комментариев

Golubeva
Боже мой ))))) какая интересная тема ))))) Просто супер ))))
Ира, она твоя на 100%
Gerda
Словно под меня делали
Golubeva
Мне тема тоже очень нравится, но я не потяну такой уровень. Пока понаблюдаю и поболею за других
Gerda
Я почитала условия через гугль, да вроде ничего сложного, просто обязательно что-то природное добавить и что-то технологичное и бисеру обязательно побольше, а там твори, куда фантазия заведет.
АлисаП
Ириш а участие платное?
Gerda
Бесплатное
Дальше точно не знаю. Вроде бы победители должны будут отправить украшение организаторам (на время? навсегда?). Победителей, кажется, печатают в журнале (то есть, оттуда и узнается, кто выиграл).
Здесь есть победители прошлого года, может быть, они подробнее напишут.
АлисаП
Да, было бы не плохо побольше узнать о конкурсе, призах, возвращяют ли работы, ну и вообще -общее впечатление об участии в этом конкурсе от участников и победиделей.
NadyaGerber
Молодец, Ира!
неделю в черновиках эта тема на бусинке лежит, никак на перевод время не нашла.
Люблю Иба. Только последний пропустила.
Gerda
Надя, раскажи подробнее о конкурсе
А то я так, мимоходом участвую
NadyaGerber
С компа вечером добавлю.
Gerda
Ждем! А то мне тоже не понятно пока, как победителям быть и что, если вдруг до оглашения победы украшение продала Ну, то есть, это получается, что его надо минимум на полгода вовсе заморозить, пока окончательно не будет ясно (если пройдешь прежде в финал, разумеется). И возвращают ли они потом его или навсегда?

А будешь в новом конкурсе участвовать? Нравится тема или как?
Последний раз редактировалось
NadyaGerber
Тема: «Созвучие природы и техники»
Символизируя, что природа и технологии могут быть совместимы, используя по меньшей мере один природный компонент (например, перья, камни, орехи, семена, дерево, ракушки и т.д.), нужно интегрировать их в ваши украшения ручной работы. Природные компоненты либо должны остаться необработанными, либо обработаны вами (например, проделаны отверстия, отполированы, нанесена резьба или роспись ...). Используют также можно использовать технические элементы (из машины, с панели инструментов и т.д.).
Эти разноплановые компоненты можно, при желании, оплести, но нельзя их прятать или закрывать.
Можно применять различные способы бисероплетения, проволоку, цепи, глину, лэмпворк и другое, но при этом бисер должен быть неотъемлемой частью вашего дизайна! В конкурсе участвуют только «носибельные» изделия.
К конкурсу допускаются только нигде ранее не опубликованные работы.
Помимо исполнения, также высоко оценивается фантазия и оригинальность.
Поэтому непрофессионалы также имеют достаточно высокие шансы попасть в число 10 победителей или 25 номинантов. Также существует Приз зрительских симпатий читателей.
Финалисты будут представлены на сайте и в журнале Perlen Poésiе.
NadyaGerber
Из опыта прошлых лет: призеры и победители выставляются в витрине журнала и участвуют в модном показе (раньше это был Гамбург, сейчас Штуттгарт).
Работы возвращаются конкурсантам.
Не все победители высылали свои работы, т.е. теоретически его можно продать.
Отправка номинантов за счет конкурсанта, возврат (раньше был) за счет организаторов.

Личное мнение: этот конкурс для меня всегда был одним из самых привлекательных. Задана достаточно заковыристая тема. Широкая и эффектная презентация украшения. Номинанты получают журнал с публикацией работы. Серьезные спонсоры и «вкусные» призы.
Gerda
Надя, а сколько работ можно отправлять? Вроде нигде не нашла упоминания. Помню, на прошлый Ар-деко некоторые мастера по 2 работы представляли, а больше можно?

И 2.
Если я не вытерплю и украшение продам, то за это, значит, меня не побьют и приз не отнимут?
Последний раз редактировалось
NadyaGerber
Что не запрещено, то разрешено. Пока про количество информации нет. Значит, количество не ограничено.

П.2 Судейство проводится по фото. Я еще ни одного человека не знаю, у кого бы приз отняли или побили за то, чтобы он работу продал.
LarisaLaska
Ой как хочется поучаствовать!!! Я так поняла и кабошоны можно использовать. Они ведь обработаны руками человека? И обязательно стеклянные бусины? Что они имели ввиду? Бисер? Или действительно стеклянные бусины? Девочки, кто участвовал, расскажите, пожалуйста, как проходит конкурс и какие правила?
NadyaGerber
Лариса, я выше описала.
LarisaLaska
Надя, добрый вечер! Не видела Вашего ответа! Простите, пожалуйста, я так поняла про кабошон, мы ведь их уже покупаем отполированными, я ведь их не полирую, но можно их использовать?
Gerda
либо должны остаться необработанными, либо обработаны вами

Я думаю, что кабошоны вообще использовать можно, но! они не будут считаться «природным компонентом», помимо кабошонов вам надо будет внедрить в колье еще и природный компонент, а также «технологичный» (части машины, механизмов).
По самому названию тему понятно ведь, что именно имеют в виду организатор и какие элементы обязательно нужно использовать, обыграть
Символизируя, что природа и технологии могут быть совместимы
Последний раз редактировалось
LarisaLaska
Ах!!! То есть обязательно сочетать и механизмы? Я очень далека в своих работах от механизмов. Как жаль. Я когда переводила, поняла, что если хотите- то можете их использовать, но не обязательно вместе.
NadyaGerber
Специально глянула на обоих языках.Я поняла по-другому. Нужно использовать что-то из современного.Механизм был как пример.
Флешки, циферблаты, может чипы какие-то применить.
В принципе, Иба не ставит жестких рамок, Тут только немножко фантазию включить.
Чем кубики лего не материал? Или элементы пластинки (я в Марлен использовала)?
Mitsouko
А только украшения или аксессуары тоже можно?
NadyaGerber
Носибельное-все, что можно надеть.
Последний раз редактировалось
Gerda
Флешки, циферблаты, может чипы какие-то применить. 

Ну да, я тоже так и поняла. Чего-нибудь характерное для природы и характерное для техногенного развития человечества. Лично я микросхему применять буду  в одной из идей.
NadyaGerber
Тут хай-тековские штучки вполне уместны будут.
NadyaGerber
Согласна с Ирой про кабошоны.
LarisaLaska
Спасибо, девочки!
Gerda
Участвуйте
Подобные темы — хороший повод для чего-нибудь, на что просто так не решитесь
Я, например, не могу сказать про себя, что несмелая в отношении материалов, но до участвия в конкурсах я не решалась на некоторые идеи, сомневалась, оценит ли кто-то их (больше думала о том, что можно продать), а выяснилось, что как раз конкурсные идеи прошлого года почти все у меня быстро продались! Значит, надо не бояться выпускать свою фантазию на волю
Последний раз редактировалось
LarisaLaska
Ирочка, я что- то весьма затрудняюсь с механизмами. Есть у меня идея, бисер, кабошоны, резные цветы из перламутра и проволока, но думаю проволока не заменит механизмы.
frigg-freitag
Можно наверно крылья златки, тоже вполне себе природный компонент без обработки. Интересно, а всякие жеоды, трилобиты и аммониты уже к кабошонам относятся?
Gerda
Крылья запросто.  Что-то мне подсказывает, что работ с ними будет больше всего (от России). Хотя может и нет.
Насчет жеод точно сказать могут только организаторы, но мое личное: скорее всего к кабошонам. Вообще, камни использовать никто не запрещает же, но я бы не стала делать на них ставку и упор. Но! если вспомнить прошлую тему про ар-деко и одного из финалистов (сумка с тигром), совсем к теме не подходящим, то… все может быть
NadyaGerber
Девочки, я могу спросить у организаторов подробно.
Чтобы не гадать, сформулируйте ниже вопросы, плиз
NadyaGerber
Технологический компонент использовать обязательно, но одного достаточно.
LarisaLaska
Надя, а только проволока может считаться как технологический элемент?
Golubeva
Чем больше читаю, тем больше захватывает )))))
Ната_ли
Природные компоненты либо должны остаться необработанными, либо обработаны вами
А собственноручно изготовленные кабошончики из эпоксидки с наполнителем природным или техногенным будет ли считаться как «обработаны вами»?
Gerda
Я думаю, что да!
NadyaGerber
Да. Позже переведу ответ про камни от Андреа.
Gerda
Почему никто не думает про ракушки? Самый что ни на есть природный компонент, и даже обрабатывать не нужно.
Mitsouko
Я думаю. У меня точно ракушки будут.
NadyaGerber
А морские ежи?
Gerda
А еще перья!
Golubeva
Ну что вы со мной делаете ))))) Ведь я уже начала мозговать… И сегодня уже сделала так сказать первые шажки… Боже мой куда меня несёт )))))
NadyaGerber
И правильно несет!
Golubeva
Надя, а если использовать камень не обработанный, так сказать породу не кабошон, думаю это можно?
Gerda
Гальку точно можно и очень будет по-природному.
NadyaGerber
Вот ответ Андреа по камням и кабошонам.
Cabochons gehört zu *normalem* Schmuckmaterial. Aber, wenn man zum Beispiel ein Stück Holz sammelt im Wald und es schnitzt/glättet, um daraus einen Cabochon selbst herzustellen –> dann ist das ein Element(Komponente aus der Natur. Es kommt darauf an, es selbst zu sammeln in der Natur (oder ein Freund kann das machen) — nicht kaufen!
Perlenstickerei/Häkeln erlaubt
Gerda
Спасибо, Надя!
Да, это вполне логично. Иначе все было бы слишком просто.
Поэтому тема, на мой взгляд, очень интересная: если просто природное или просто технологичное в украшении обыграть еще легко, то вот гармонично их соединить в одном — задачка не из простых! Хорошо, что у меня полно разных материалов и идей.

Надя, а ты не интересовалась по поводу ограничения работ от одного участника?
А то ведь я могу успеть сделать 1, а могу и 6. Надо знать, на что расчитывать силы
NadyaGerber
Ира, пинните меня через неделю. Поинтересуюсь.
Gerda
Попробую не забыть сама!
NadyaGerber
Да, Лен, можно.
Последний раз редактировалось
Gerda
Куда-нибудь да вынесет! Тема-то вон какая веселая и интересная, мне уже не терпится посмотреть на работы участников (и особенно иностранных)!
Golubeva
Ира, привет ))))) Вот зацепила тема )))))) Сейчас на МИЦ закончу (чуть чуть осталось) и приступаю. Сразу вопрос )))) Если плату резать, то чем лучше её кромсать ????
Gerda
Я ножовкой по металлу резала  вручную! Но не знаю, может, дремелем каким… если не жалко.
Я на Ярмарке видела, люди некоторые прям филигранно вырезают, вот чем? Наверное, все же дремелем. Я-то просто прямоугольники нарезала.
Последний раз редактировалось
Golubeva
Спасибо )))) почитаю и изучу… буду пробовать )))) Мужа подключу )))))
Gerda
Поделись потом, что придумаете
Golubeva
Обязательно напишу…
Gerda
Блин, что-то я прокрастинатор какой-то, на МиЦ она заканчивает а я даже начинать еще не начинала
Golubeva
Я процентов на 70 сделала. Я не могу делать в жестких рамках дедлайна, потому что делаю только вечером, а днем работа
Gerda
Да мне тоже дедлайны не нравятся, но слишком рано делать, а потом месяцами держать «в столе» не могу себе просто позволить (а у большинства конкурсов условие секретности). Но вот в МиЦ можно и показывать, и продавать без проблем, я в следующем году решила на него сделать основной упор (в этом уж особенно продумать не успею).
Golubeva
Впереди два с небольшим месяца до МИЦ… для тебя это не срок вообще )))) Давай присоединяйся )))))
Gerda
Так до МиЦ же еще скока конкурсов
Искусство плетения на носу. Потом Коко Шанель. Потом у Анны Черных (где тут смайл *застелился*?)
Ищо я подала заявку на Битву Мастеров ФБ, правда, пока не понимаю, где и как смотреть/узнать, берут меня или нет  но на всякий случай готовлюсь
Последний раз редактировалось
Golubeva
Ну ты мать даешь )))))) Это же нужно и днем и ночью, без остановки творить )))))) На Искусство плетения я сдала, так сказать отстрелялась.
Там еще у Рудневой конкурс ))))))
Gerda
Конкурс Рудневой у меня под вопросом — потому что не знаю по сроку, и потому что четкой тематики нет, а мне сложновато творить «без указки», слишком большой разброд мыслей начинается  А ты как, участвуешь?
Golubeva
Пока в раздумье )))))) Но материал подобрала )))))
Ksaria

Ну… Типа это… Удачи! И 36 часов в сутках с дополнительной парой рук! (это было пожелание. По-доброму)
Golubeva
А ты как думала ))))) Она же у меня в главных друзьях ))))) Вот вышью ей Кончиту В…
Ksaria
Это был ответ Ире на её перечисление конкурсов, где она участвует  Если по стрелочке над моим коментом пойти — то покажет, на что я отвечала.
Но и тебе удачи в конкурсе!
Golubeva
 Я думала ты Кончиту… вспомнила
Gerda
О, про стрелочку замечание ценное, спасибо, я не зналь!

Я сейчас сдохну от «искусства плетения». Потом придется оживать и заказ доделать. Дедлайн не приходит один! 
Ну, а после Коко Шанель можно будет выдохнуть немного, идея на конкурс уже есть, осталось только воплотить… надеюсь, ничего не придумаю к ней дополнительного
Ksaria
Ага,, Дедлайн аж 1-го сентября! Ну всё, девки, держитесь! Я в строю
Gerda
Ксюша Зажгем!!!
Ksaria
ага. зажгём! на небе звёзды ))
NadyaGerber
Я тут очень активна в теме  Чтобы не было непоняток- я в этом году на ИБА не иду
Gerda
Давайте напишем тут списочек, что можно? Отдельно природного и отдельно технологического.
Я начну, продолжайте в ветке, если есть, что дополнить.

ПРИРОДНОЕ
Перья
Ракушки
Камни необработанные, галька морская
Цветы в эпоксидке
Кость?
Крылья златок
Дерево — кабошоны, спилы, веточки

ТЕХНОГЕННОЕ
Часовые механизмы, циферблаты
Шестеренки
Микросхемы
Промдетали и запчасти всяческие (гайки, болты, винты...)
Лампочки а-ля предохранители
Киберзаготовки мои  (см. блог businka.org/not_biser_treasures/2016/08/22/kiberneticheskoe-voysko.html)
Последний раз редактировалось
Ksaria
Природное:
Коконы

А тут ещё вопрос встал.Я могу в своём изделии использовать рукотворные кабошоны с эпоскидкой и цветами, но которые не я делала.
И кожа (как в моём коне битвенном) — это природный материал?
Golubeva
Ну Ксюша, там же написано… что если только сама обработаешь ))))) Так что придется тебе животинку сначала убить, потом освежевать, потом… ну вообщем целый этап, а смотришь и осень наступила 1 сентября ))))))
Ksaria
Эхх…
А мех — это природный? или к делу совсем не относится? ))))
Golubeva
Кожа в любом случае на изнанке будет у многих. А вот если собачью шерсть взять. Вычесать собаку и методов сухого валяния на фетр. Главное псинка живая и здоровая останется )))))
Ksaria
Пойду кошку уговаривать

Golubeva
Сюрьезный товарищ ))))) Ты смотри, моя меня тут чуть не разодрала в клочья…
Мари05
Ого, какая зверюга!!! Ксю, ты поаккуратней с ней!!, а то тебя на составляющие для колье разберёт)))))
Ksaria
Не разберёт )) Она ж понимает КТО её кормит
Мари05
Ну иногда кормящая хозяйка спит)))) и не все время ты ее кормишь))))
Ksaria
что значит — не всё время? Мы живём в квартире, кошка исключительно домашняя. мышей-тараканов не водим. так что — всё время
Мари05
тогда мстя от неё тебе грозить не должна!!!!!))))
Gerda
Природное:
МЕХ

(елки-палки, ну как его забыть можно было)
viktori2010
А если стеклышки обработанные озером, которые на берегу омываются. И куда их отправить как заводской или как природный. Обработаны природой. А изготовлены фабриками.
Если они как природный больше, То я тоже буду. Здесь уже точно. Дел на сентябрь у мну нет
Последний раз редактировалось
viktori2010
а применить давно их хочу. Но отложила до конкурса
Gerda
Кстати, интересный вопрос: природные они или техногенные?
Ната_ли
Они — переходные
NadyaGerber
Выяснила. Каждый участник может подать две работы, но победителем может стать только одна.
Gerda
Ну вооооооооооот! И как теперь выбрать из десятка идей — только две?! Чьорд побьери!

Надя, спасибо!
Две работы — это хорошо, конечно, а то я и так ушиваюсь с конкурсами.
Но теперь мучительный выбор «какая идея лучше?»
frigg-freitag
Сроки приема работ продлили до 1 ноября, значит можно успеть сделать украшение )))
Gerda
Очень кстати!
Mitsouko
Осталось совсем немного времени до дедлайна, но вроде успеваю. Участвую первый раз и не поняла описание надо делать? А то я тот еще писатель, нужно время на хоть что то приличное, а еще же перевести надо.
Gerda
Я думаю, поэму не нужно писать) Только минимум.