Мне кажется, что конкретно в этом украшении низки на ланке сидят. Возможно, для крепления между бусин это оптимальный вариант. Особенно, если кто привык с ланкой работать. Но если делать ниткой и именно так, между бусинами, я бы крепила каждую нить отдельно, выводя концы в середину и закрепляя конец длинным хвостом с пластичным клеем (типа момента).

В свое время делала по просьбе трудящихся «низки», чтобы была «просто бахрома», сделала нити на вязаном жгуте, там конец нитки крепится легко и незамысловато. Фотка, к сожалению, только рабочая, но девушке очень понравился вариант.

И вот, кстати, по опыту общения с бахромой — она охотно в межгрудье уходит. Так что надо предупреждать, ежели даме с бюстом носить предстоит, что одежа должна быть, делающая из груди скамейку, чтобы промежгрудья не было. И сильно подозреваю, что Бабкина, несмотря на жесткость ланки и уплощающий джемперочек, перед фото «оправилась»  Бахрома «треугольничком» как раз позволяет избежать сваливания в бюст

Тоже самое, что и я нарисовала. да. Это лучший вариант.

Возможно есть другие аналоги