Businka.org - вне политики! Друзья, наше сообщество посвящено бисероплетению и всему, что есть вокруг него. Любые мнения, комментарии, публикации, бисерные работы!!!, фото связанные с политикой публикуйте на своей странице в "запрещенных социальных сетях", но не здесь. Любое двоякое толкование публикаций и комментариев, будет расценено нами как пропаганда одной из сторон и политика. Все пользователи принявшие участие в обсуждениях политики, холиварах на происходящее и высказавшее свое ИМХО на Businka.org будут исключены из нашего сообщества навсегда. Всем мира!
Оригинал переводили тщательно. Скорее не смысл ушёл далеко от оригинала, а мы далеко ушли от современников писавшего, поэтому такой разброс толкований.
Тогда то же деление было и исче какое, на русских, белоруссов и особенно евреев. При чем тут провинция хуторная? а надоело на протяжение нескольких дней читать бред псевдопатриотов о том как русские, украинцы и прочие нации войну выиграли. Выиграли СССР и Коалиция союзников, точка! И таки в фильме не сидели они в танке сутки, их там очень быстро заколбасили. Причем один из экипажа выжил.
Екатерина, в очередной раз огромное спасибо!
И самое интересное, что просматривая предыдущие мульты про мозаику, подумала, а почему бы ндебеле в треугольниках и не только, не сделать...
Расписных тарелок очень много, у нас есть магазин «Народные промыслы» с сувенирами, но там запрещают фотографировать, и по городу еще несколько сувенирных — тарелки есть с сюжетной росписью, красивые, большие.
О как. То есть 666 не при чём, получается?
Интересно, что во всей этой истории говорилось в оригинале. Ибо понятно же, что после нескольких переводов смысл очень далеко ушёл от изначального.
В музей Чапаева так и не зашли? Мы со школой туда несколько раз ходили, а теперь я вот повторно хожу по музеям на зрелую голову Правда, когда еще мужа вытащить удается.
Цветник на балконе шикарный, он там каждое лето, я бываю в том районе раз в месяц и любуюсь постоянно, молодцы хозяева.
И самое интересное, что просматривая предыдущие мульты про мозаику, подумала, а почему бы ндебеле в треугольниках и не только, не сделать...
Завтра четырёхугольник выложу.
Интересно, что во всей этой истории говорилось в оригинале. Ибо понятно же, что после нескольких переводов смысл очень далеко ушёл от изначального.
Цветник на балконе шикарный, он там каждое лето, я бываю в том районе раз в месяц и любуюсь постоянно, молодцы хозяева.
ща зацалую!
С прибытием ёклмн