Давайте развлечёмся

Флудилка: Давайте развлечёмся
Продолжим?
Надо не просто переделать поговорки, а переделать их с побуждением к действию.
Другими словами — дать плохой совет

230 комментариев

Буська
Лезь поперек батьки в пекло
Ksaria
Будь одним воином в поле!
Ksaria
Скажи «Гоп!»… Просто скажи «гоп!» и ничего не делай ))
LanaGor
Во, классно! Это я запомню.
LanaGor
Не бойся войти в реку дважды! Да скока хочешь, столько и заходи, хоть не вылазь вообще (тока не замерзни, назло народной мудрости-та, уши таки прибереги!)
Последний раз редактировалось
Ksaria
Это прям супер )) И про гору тоже ))
LanaGor
Иди прямо в гору, не умничай!
Полночь
Дуракам закон писан, и не только писан, но и прочитан, а прочитан — то понят, и понят как надо.
Баба садящаяся на воз, сильно нагружает кобылу
Последний раз редактировалось
Ksaria
Надо не просто переделать поговорки, а переделать их с побуждением к действию.
Ksaria
1 раз отмерь, 7 раз отрежь
Ksaria
Разрушь дом, сруби дерево. роди дочь. Сам! )))
Ksaria
Всемером подождите одного ))
dark_Nansy
Эт в детстве жизненно было меня всегда ждали))
Энни
работа — волк в лес убежит. Догонять придется.
Последний раз редактировалось
Ksaria
Надо не просто переделать поговорки, а переделать их с побуждением к действию.
Энни
сей час переделаю
Энни
готово
НовОля
А я бы, пожалуй, так сказала: Работа! беги в лес! Догонять не будем.
LanaGor
Сделай дело за час и гуляй потихоньку, время потешиться!
Ksaria
Во! Круто! Я над этой поговоркой уже полчаса бъюсь, не могла решить, как переделать! Это прям что надо!
LanaGor
Тут две  Но, по-моему, можно еще изящнее… надо подумать, как.
LanaGor
О!
Не сделал дело — линяй по-тихому.
Ksaria
Наоборот )) Сделал дело — линяй по-тихому ))
LanaGor
Сделал, не сделал — сходи погуляй, потом все взад отыграешь и вернешь.
Ksaria
И это правильно!
И вообще, всё откладывай на завтра ))))
LanaGor
Правильно вот как:

Долой дела! Прогулка и сон — вот верный нашей жизни тон!
Полночь
Голод — тетка, пирожок поднесет.
Будет коту масленица, когда поста не будет
Ksaria
Надо не просто переделать поговорки, а переделать их с побуждением к действию.
Полночь
Поняла.
НовОля
Даёшь Масленицу для кота! (просто шутка)
LanaGor
Осторожно! Парикмахер-стажер. Все, что положено класть на брови и усы, попадает в глаза и рот
Ksaria
что это??
Последний раз редактировалось
Ksaria
Ааааа, не в бровь. а в глаз? И «по усам текло, в рот не попало»? ))) Прикольно
LanaGor
Только без побуждения…
LanaGor
Во. Крася брови и усы, не промахнись в глаз и рот!
Ksaria
А ещё лучше: Крася брови и усы обязательно попади в глаз и рот!
Тут просто тогда без вариантов придётся )))
Ksaria
Глядя, как догорает изба, пропусти коня, скачущего мимо )))
Tamar
На чужой каравай роток пошире разевай! Всегда вкуснее...
Последний раз редактировалось
dark_Nansy
Живи с царем в голове!!!

Вдвоем не так одиноко))
dark_Nansy
Делай ком из первого блина!!!
Ksaria
Ну первый блин и так комом )) так что — Испеки первый блин блином! Это чтоб сломать систему
Neva
Если первый блин и так комом, тогда так — Испеки и второй блин комом!
LanaGor
Рой ямы другим сам, и будешь знать, где их обходить.
dark_Nansy
Рожай быстрее кошек!!!

Пословицу нашла:«быстро только кошки родятся», сама только вот правда узнала про такую))
Ksaria
Улёт
Я знаю — быстрее только мухи плодятся. Почему мухи, не спрашивай. С детства )))
НовОля
Вообще то белки быстрей, но и так прикольно!
Tamar
Дают — не бери, а беги! Возвращать придется!
Ksaria
 дают — беги, бтют — бери!
Tamar
Что не посеешь — фиг пожнешь!
LanaGor
Плюнь в колодец. Напьешься — пофигу будет.
НовОля
Плюнь в колодец и сам попей!
dark_Nansy
Раскрась ангела, пусть тоже бояться начнут!!!
Ksaria
Прикольно про черта, которого малюют, переделано
Ksaria
Пили сук на котором сидишь
dark_Nansy
Мети старым веником пока не развалится сам!!!
dark_Nansy
Носите шапку и Ваньки и Таньки!!!
Tamar
Насмеши людей — поспеши!
LanaGor
Откуси руку с едой!
larnik51
О! До чего проголодался! Голодные они вообще опасны
Ksaria
Накинь платок на чужой роток
Последний раз редактировалось
larnik51
Правильно! Не фиг разевать
НовОля
Не в тему. Лариса! ты под своим именем!  Давно? Где прозевала?
dark_Nansy
Не мойся, иди кататься!!!

Пословица«не мытьём, так катаньем», тож впервые нашла
LanaGor
Фигли катаешь — иди помой!
dark_Nansy
Ой пардон, катайся и мойся!!!
НовОля
Скорее мой. Имеется ввиду, что кто-то кого то достанет не так, так иначе.
Ksaria
Меня это катанье прям заинтересовало. Поговорку знала всю жизнь, но только благодаря твоей переделки вдруг задумалась — а к чему она? При чём тут мытьё и катанИе?? При том в самой поговорке ударение на первую А (кАтаньем) и к слову «катать» как-то даже не приваязывала.
Конечно же, как крайне любопытное существо, полеза изучать этот вопрос. Хм, а оно вона чё оказывается:
Фразеологизм восходит к традиционному крестьянскому быту, когда женщины стирали (мыли), а затем катали бельё, т. е. разглаживали его вращательными движениями при помощи катка, валька и скалки. Считалось, что хорошо прокатанное белье имеет отличный, свежий вид, даже если стирка произведена не совсем блестяще.
LanaGor
Мда… Что-то мне это советские поезда напомнило…
Ksaria
В поездах бельё стирали?
LanaGor
В том-то и дело — как-то сказали, что не стирают, а просто стерилизуют, тупо в автоклав, прожарить и по пакетам… Вид был так даже глаженый. На вид.
Marja
Рубели для глажки использовались. По отзывам бабушек это было круче утюга  Ну и, в отличие от угольного утюга, не пачкали.
mambush
У меня тетка до сих пор пользуется: полотенца гладит
Marja
Обалдеть! В действии никогда вживую не видела. В советские времена этих «хитрых» приспособ в городах не было, а мои родственники хоть и ностальгировали иной раз по отдельным элементам прошлого, но не настолько, чтобы специально их возвращать
mambush
В городе, и не «темная» никакая, очень даже образованная и развитая Просто ей так нравится. Говорит, что они так мягче становятся.
Marja
Ну а почему сразу мысль про «темную»  Сегодня, возможно, просто больше возможностей выбрать делать «как нравится»
НовОля
Вот-вот, именно мягче.  Особо махровые.
Bellissima
У меня бабушка (мамина мама) «гладила» так, пока мама утюг электрический не подарила.))) Но, по моим детским ощущениям, вещи реально мягче, чем от утюга.
mambush
Воот! Точно!
Bellissima
И белье мягкое становилось.
Tamar
Не будешь много знать — останешься молодым!
dark_Nansy
Буди лихо, пусть будет громко!!!
dark_Nansy
Где захочешь слезть, садись на нас, докинем!!!
dark_Nansy
При больной спине спи где жёстко!!!
Ksaria
Последние 2 даже не узнаю, что за поговорки.
dark_Nansy
1)на нас где сядешь там и слезешь
2)мягко стелет, да жёстко спать
dark_Nansy
Поворачивая шею, не сломай голову.
Совет жене с мужем))
Ksaria
Гуляй смело, не делая дела!
LanaGor
О! Просто и в точку
НовОля
Ну, это в современной жизни сплошь и рядом, так что актуально!
LanaGor
Дождись, когда разберут все тапки и спи себе дальше
Ksaria
Хороший совет  Мождно даже пбез первой части. Просто «спи дальше» ))) Моё прям любимое )))
LanaGor
Укройся одеялом и спи! (наш препод говорил: «не спи — замерзнешь!»)
Иринка
Заварил кашу — зови друзей
снг
Сшей шубу из «спасибо»)
Зовутка
Это у меня в ателье такие клиенты приходят
Иринка
Не откликайся когда аукают — поиграй в прятки!
снг
фиг с ним, с бродом, суйся в воду, выплывешь в крайнем случае.
LanaGor
Шагай смело — вода брод покажет!
dark_Nansy
Меняй таблетки, раз грибы растут во рту!!))

"(Если бы, да кабы, да во рту росли грибы)"
Иринка
Не кидай бабу с воза — кобвлу не догонишь)
снг
перейди поле и живи в свое удовольствие)))
dark_Nansy
Простите неудержусь, немного политическое наблюдение, но он бы я думаю эту игру поддержал))


Поговорка «вчера не догонишь, а от завтра не уйдешь»

Блин это игра сделала мой вечер, смеюсь до слез))
LanaGor
Ну это известное дело — не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра.
снг
Не надо откладывать на завтра то, что можно вообще не делать.
dark_Nansy
А Зомби зомби зомби!!!
«Человек человеку волк»

Без призыва к действию, но забавно
LanaGor
Запевай с утра — взбодри кошек.
dark_Nansy
Из рекламы: встречай праздник с кока -колой!!))

Поговорка «беда не приходит одна»
LanaGor
Выходя из дому запасись сосисками — отпугивать котов.
larnik51
Да уж! Современными сосисками только котов пугать
Ksaria
Это точно!!! недавно суп с сосисками варила и задумалась — а из чего они сделаны? Нормальное мясо при варке так-то наоборот меньше становится. А сосиски разбухают в 2-3 раза.
НовОля
Туалетная бумага+крахмал.
Буська
а ежиков?
LanaGor
Про ежиков — см. ниже
JuliaСhanterelle
Сначала напейся, потом — говори!
( что у трезвого на уме, то у пьяного на языке)
Ksaria
Ну это тоже самое получилось. только немного другими словами.
Если наоборот, то: Говори трезвым, а пьяным думай!
JuliaСhanterelle
Хлебай то, что сам приготовил!
( сам заварил кашу, сам ее и расхлебывай)
LanaGor
Наоборот — не вздумай есть свою готовку!
Ksaria
Или вообще: Заварил кашу — зови друзей, пусть расхлёбывают
LanaGor
Собираясь в гости, не забудь свой самовар! А также чайник, чашки, и сахар с заваркой. Сложи все в рюкзак и смело топай в гости с пустыми руками!
Последний раз редактировалось
Ksaria
И свой устав не забудь! Вдруг по-пути в монастырь заглянешь
LanaGor
Прежде чем сесть за уроки, поешь поплотнее!
JuliaСhanterelle
Иди в гости и располагайся там, как дома!

Идёшь искать кошку, возьми фонарь, а то заблудишься
LanaGor
Дождись, когда черная кошка улизнет из комнаты, выключи свет и только тогда начинай искать.
biser2019
Лови воробья, когда наговоришься.
biser2019
Держи журавля, а то синица улетит.
biser2019
Подари подарок, когда праздник прошел
LanaGor
Утром обед, вечером ложки
Ksaria
Про праздник — здорово ))))
Иринка
Отпусти синицу и смело стреляй по журавлю, или на что там сейчас открыт сезон охоты)
LanaGor
Иди дорогой торной, беги за ветром в поле, погоды жди у моря — и тогда, чего не ищещь, все само тебя найдет!
LanaGor
Оглашая последнее желание, пригрози палачу, чтоб, рубя башку, не испортил прическу!
larnik51
Пришла беда- закрывай ворота!
Паршивая овца все стадо не испортит
Последний раз редактировалось
Bellissima
Закрой ворота — беда не придёт!
larnik51
Незваный гость лучше татарина
Bellissima
Штаны надень — ежам пофиг, а тебе срамота! («Напугал ежа голым задом»)
LanaGor
Вариант: надень штаны, не пугай ежиков — не поймут…
larnik51
В гостях плохо и дома не лучше
Русский! Запрягай быстрей да езжай потише!
Последний раз редактировалось
Bellissima
Грустно что-то прям
Последний раз редактировалось
larnik51
Так страшен черт! Не малюй его!Умная голова, дай покой ногам…
Последний раз редактировалось
Bellissima
Живи без дела! Копти небо! (Без дела жить — только небо коптить)
Bellissima
Будь умнее — дай ногам отдохнуть!
НовОля
Это пря про меня.
Bellissima
И про меня, особенно — сегодня.
LanaGor
Убери руки — поверь глазам, они от страха зорче.
Bellissima
Боишься пару — не ходи в баню!
LanaGor
Или едь, или вези, а когда любишь оба сразу, то это кентавр получается!
Ksaria
Про кентавра отлично )))
Ksaria
Я над этой поговоркой тоже вчера думала. Кроме как из детства «Любишь кататься — люби и катайся» ничего в голову не приходило )))
LanaGor
Выходя из леса, накорми волков — чтоб не выследили!
LanaGor
Беги сразу за двумя зайцами — поймаешь лису (на живца ) т.е. приключение на пятую точку.
Последний раз редактировалось
LanaGor
Открывай рот почаще, избавляйся от мух и тараканов!
dark_Nansy
Сиди на 2 стульях сразу, места больше и сидеть удобнее
НовОля
Не!!! Если попа мала, то на двух ооочень неудобно. Надо сначала попень наесть.
LanaGor
Ищи друзей на вкус и цвет! Важней причин для дружбы нет.
LanaGor
Встречай в натуре, провожай по понятиям!
Зовутка
Ну я про голых и безумных уже на фейсбуке написала
toska_tusk
Зайди с чужим уставом в свой монастырь. (Самый верный способ остаться без монастыря).
Последний раз редактировалось
JuliaСhanterelle
Прими душ, лучше, прямо в Одежде и иди гулять. Дождь будет не страшен и белье постираешь
(Мокрый дождя не боится.)
Последний раз редактировалось
JuliaСhanterelle
Сиди дома, тогда и гостей ждать не надо
(В гости ходить — надо и к себе водить.)
JuliaСhanterelle
Ешь и отдыхай, и будет тебя счастье
(Кто не работает, тот не ест.)
Шинка
Позволь ногам себе солгать!
Буська
А вот научи мамку борщ варить а папку-… ну вы поняли))
НовОля
Я первая! Лень, ступай за мной!
НовОля
Вот подумала, что мне лень думать, сразу эта поговорка вспомнилась.
Ksaria
Родись перед ленью и беги впереди паровоза )))
НовОля
Вперёд паровоза- это я!
снг
Будь дураком — люби работу.
shanaDYU
Соври и перед тобой 100 дорог.
(У истины одна дорога, у лжи — много.)
Ksaria
Блин. некоторые «переделки» прям такими жизненными получаются. И грустными. В смысле есть люди. кто так делают и так получается. И это очень грустно!
Maggy
не родись счастливым, а родись красивым, счастья не всем хватит!
рискни разок — выпей шампанского чуток!
Ksaria
Не рискуй, но выпей шампанского.
oksi810
Там прочно, где соединяется.

Безделье ученика любит.

Ниже пяток не опустишься.
Последний раз редактировалось
oksi810
и еще немного:
Хуже сто раз не увидеть, чем один раз пропустить мимо ушей.
Начал отдыхать — сиди тихо.
От жертвы и охотник уползает.
С трудом затолкаешь крокодила в речку.
Ksaria
Лучше 100 раз услышь, чем 1 раз увидь.
НовОля
Встань на ноги и ври дальше! (в ногах правды нет)
НовОля
Заимей сто рублей, а друг на них сам найдётся.
НовОля
Стань мастером — и пусть все дела разбегутся.
НовОля
Ешь калачи и катайся на печи. (хочешь есть калачи, не валяйся на печи)
НовОля
Не терпи, обленись и выкинь тёрку. (терпенье и труд всё перетрут)
НовОля
Топай громче, быстрей брюхо набьёшь. (как потопаешь, так и полопаешь)
НовОля
Чот меня попёрло.
НовОля
Не трудись, яблоки сами вырастут. (без труда нет плода)
Ksaria
Сорви плод без труда.
Давай ещё ))
НовОля
Облай собаку и укуси её за хвост. (не та собака кусает, что лает, а та, что хвостом виляет)
НовОля
Спи дольше — день пройдёт быстрее. (поздно поднялся — день потерял)
НовОля
Наобещай с три короба и смойся. Пусть себе ждут.
НовОля
Встань в очередь и заплачь. (хорошо смеётся тот, кто последний)
Ksaria
Едь быстрее и дальше всех )) (тише едешь, дальше будешь)
toska_tusk
Глаза, не бойтесь! Руки всё равно не сделают.