Не будь фифой!
Не будь ни фифой, ни цацой! Используй профессиональные термины! Вяжи ШНУРЫ!!!
Businka.org - вне политики! Друзья, наше сообщество посвящено бисероплетению и всему, что есть вокруг него. Любые мнения, комментарии, публикации, бисерные работы!!!, фото связанные с политикой публикуйте на своей странице в Фейсбуке, одноклассниках где угодно, но не здесь. Любое двоякое толкование публикаций и комментариев, будет расценено нами как пропаганда одной из сторон и политика. Все пользователи принявшие участие в обсуждениях политики, холиварах на происходящее и высказавшее свое ИМХО на Businka.org будут исключены из нашего сообщества навсегда. Всем мира!
57 комментариев
А что касается терминов, то, как говорит мой муж, «нас уже больше» — т.е. тех, кто говорит как «неправильно». Язык развивается, нормы меняются, когда говорящих по-новому становится больше, чем тех, кто говорит по-старому.
Что касается терминов, то особо замысловатые я, конечно, пытаюсь освоить. Разумеется, при условии, что без них не обойтись и знать надо. И если они стилистически и грамматически правильные!
Но есть такие словечки, которые мой мозг наизнанку выворачивают и наносят глубокую душевную травму
И колом в рот не попадешь, даже если ангельское терпение иссякает, и приходится деликатно намекнуть человеку на режущую глаз и слух ошибку… Требуют показать диплом филолога и дать ссылки, где подробно и научно обосновано, почему нужно говорить и писать так, а не иначе.
Приведу пример. Внучка моя Варвара учится в первом классе. Ее учительница Вера Дмитриевна очень красивая, милая, добрая, детей обожающая выпускница педВУЗа с красным дипломом. И вот во время дистанционного обучения учительница присылает всем задания, в том числе и внеклассные — «Сделать поДДелку из природных материалов». Я долго ржала, аки лошадь Пржевальского, но решила, что это автозамена пошутила, а дипломированная учительница не заметила
На мамин день рождения Варя в школе рисовала поздравительную открытку. Ага, и подписывала сама. Текст сама составила весьма душевный. Но писала, как слышит и считает правильным — «жЫлаю» счастья, здоровья и т.п. Добрая учительница исправила ошибку, сопроводив процесс пояснением прописным — «жи» и «ши» пиши через «и», то есть получилось «жИлаю». И все бы ничего, если бы слово правильно не писалось через «Е»
А чё? Давайте уже писать с ятями, говорить макроме, вышивка шерстями, столбики с накидкой, выметка петель. Не мешает?
Это во мне профи взбунтовался, портной я.
И где найти такой значок? я с компа захожу, такого не встречала.
а не подскажите, где-то можно поподробнее про это прочитать?
Я в интернете с 1997 г, колобков тогда не было, привычка выработана автоматом уже
теперяча эта простонародность ушла ужо.)
Что меня бесит всегда: «градусник» вместо «термометр» и современное «модное» коверканье слов, тем более в письменной форме — сейчас ведь неверное написание используемый редактор подчеркивает/выделяет, замену/альтернативу предлагает…
А вяжу я всё равно жгуты. Шнурки — в ботинках!
Кстати, мой муж очень интересуется темой развития языка, лекции разные слушает и т.п., и вот он говорит, что если носитель языка (тот, для кого этот язык родной) сомневается, как что-то называется или как надо говорить-писать, то это означает, что в самом языке нет определенности, и язык в данном месте меняется. Какая норма победит — покажет время, но нет такого, что вот так правильно, и это навсегда. Не навсегда. Язык живой, он меняется, иногда довольно быстро. И что, скорее всего, из языка уйдет одевать-надевать, а останется либо что-то одно, либо эти слова станут синонимами, ну и многое другое тоже.
У нас друзья тоже неровно дышат к правильности письма и речи, и у нас даже иногда возникают яростные споры, нужно ли активно и жестко поддерживать старые нормы — потому что если это делать, то эти люди препятствуют живому развитию языка.
Лично мне многое не очень важно — типа одеть или надеть, — но вот мне жаль, что язык теряет богатство и образность. Многие синонимы с их нюансами уходят из речи, остается только одно слово для объекта — язык стремится к упрощению. Может быть, это происходит из-за того, что в нашу жизнь вошло очень много новых терминов из-за огромного скачка научно-технического прогресса, может быть, из-за того, что мы все живем под стрессом, у нас нет ни времени, ни сил на велеречивые беседы с тщательно обдуманным подбором слов.
Но, в общем, каждый выбирает для себя, как ему жить, как ему говорить. А что получится — это зависит от всей совокупности людей, создающих культуру и язык. Есть любители новых словечек и сленга, бунтари, а есть граммар наци, неравнодушные блюстители старых норм. Это жизнь — и языка, и народа.
Как и «парадная» на «подъезд», а «поварешка» на «половник». И «счастливо!» на «удачи!».
И, кстати, я считаю, что некоторое количество сленга делает речь более эмоционально насыщенной. Например, «пасиб» вместо «спасибо» — разумеется, не со всеми. Но иногда это украшает мир и делает его теплее и ярче.
эмоционально окрашенная речь, понятное дело, сильнее воздействует, но это же не норма. А выбрать выразительное слово из сотен тысяч просто не умеем и лень.
Думаю, «парадная» и подъезд" это не изменение нормы. Это разные смысловые и стилистические понятия.
«Поварёшка» и «половник» — слова разной стилистики и т.д.
«Пасиб» и «спасибо» — это тоже не пример изменения нормы, насколько знаю. Это особенность разговорной и литературной речи. В разговорной всегда идет сокращение для быстроты.
Кстати, о сотнях тысяч слов…
Ну вот она как раз часто и переходит в норму.
Мой первый дом — дом с парадной. А подъезд был со двора. Парадная и подъезд — два выхода с одной лестницы. Парадная же выходила на улицу. На счет черной лестницы не помню за давностью, но не исключаю, что и она была.
И не надо путать литературную норму и диалектизмы.
И согласна с Владом — норму и диалектизм надо различать.
по-поводу эмоциональной речи — если она становиться нормой, то экспрессивный, т.е. эмоциональный, компонент исчезает и слово переходит в разряд нейтральной лексики. Эмоциональный компонент — для выражения сию секундного чувства у вас возникшего, а это чувство не может длится долго…