Письмо

У меня в ЖЖ есть такого рода записи о текущей жизни. Комментировать не обязательно, дорогие мои бусинки, но может мой опыт пригодиться или какая информация зацепит

На неделе я слушала 2 книги, одну Мещеренова про покаяние. Нормальная такая обычная книга. Кое-что запало.
И вторая книга «Откровенные рассказы странника», еще не всё прослушала, нравится и даже вместе с книгой уже тренируюсь в Иисусовой молитве. Слушаю тут http://azbyka.ru/audio/otkrovennye-rasskazy-strannika-duxovnomu-svoemu-otcu.html#comment-49719 Артист, который читает, так хорошо читает, что я с его голосом и интонацией теперь читаю вечерние молитвы. Приходится замедляться под его темп  Он в голове стоит прямо!

Повыкидывала часть своих рукоделий, которыми украшена дверь и переоформила вход

О жизни: Письмо

Эта розочка от Лены-Феникс, очень красивая, пускай соседи тоже видят. И Ноев ковчег от м.Лерочки

О жизни: Письмо

Ковчег двусторонний, очень интересно разглядывать

О жизни: Письмо

Под окном манго еще нет-нет и сбрасывает спелые плоды

О жизни: Письмо

Всю неделю, ежедневно, приходили посылки-покупки Бегемоту.

Вот книги

О жизни: Письмо

Деньги из Средиземья

О жизни: Письмо

К ним меч прилагается, это такой набор

О жизни: Письмо

Потом принесли СД с музыкой гаучо

О жизни: Письмо

Сегодня огромную энциклопедию

О жизни: Письмо

О жизни: Письмо

О чем там пишут-то?

О жизни: Письмо

Почитала на днях у Алёны /> про кадильницу дома и нашла у себя дарёные кем-то кадильные свечи из угля

О жизни: Письмо

Вообще, они очень много делают пепла-мусора, но я уже забыла и сделала снова

О жизни: Письмо

Попробовала в кадильницу поломать, но там гаснет

О жизни: Письмо

От пепла у бегемота начался чих и я снова убрала эти вкусно-благоухающие монашеньки (так их называют в народе)

О жизни: Письмо

Вышивала на неделе Гендальфа. Еще на неделю вышивка осталась

О жизни: Письмо

Поиграла с возрастом на сайте http://how-old.net
Всегда хотела выглядеть солидно, но, когда машина стала выдавать возраст больше чем есть, я прям обиделась ))))))))))

О жизни: Письмо

Еще фильмы смотрела фантастические, люблю очень. И Ералаш сейчас ежедневно смотрю http://eralash.ru/library

19 комментариев

Зовутка
Очень интересно. Если любите книги, могу порекомендовать (если конечно ещё не читали или не прослушивали) книгу «Здравствуйте мистер Бог, это Анна»
Тётя_Анюта
забавно! А кто автор, это аудио-книга? Я аудио слушаю за вышиванием!
Зовутка
с автором вообще для меня тайна, написано Финн и само повествование идет от лица этого Финна, я вот здесь слушала
Тётя_Анюта
нашла, начала слушать!
Ostertomta
В оригинале книга выша в 1974 г. в Амереке Fynn Mister God, This is Anna. У него есть еще книга, вышла ранее Anna's Book. Читала лет 20 назад в оригинала, очень трогательная книга.
Ostertomta
Fynn псевдоним Sydney Sid George Hopkins, рожденного в Лондоне 26 марта 1919 и скончавшегося в 1999г.
Тётя_Анюта
нашла, послушала пока уборку делала, хороший спектакль сделали, как в детстве по радио бывало и Мама гладила и слушала
Ostertomta
может, тоже соберусь… хотя если есть возможность прочесть в оригинале, перевод и не нужен, но тут хорошо, что послушать можно — я люблю слушать…
Ostertomta
Читает ос. Хорошо, нравится и перевод… так что спасибо за ссылку Жене
mironirina
Наверно совсем не по теме вопрос, но все таки: меня всегда интересовало, если читаешь книгу на иностранном языке, фразы обдумываешь на русском? и вообще, как это, читать на другом языке? Трудно, дискомфорт есть?
Тётя_Анюта
читала «Алису в стране чудес» в оригинале. Сперва было трудно, пользовалась словарём, мысленно сравнивала с русским вариантом, а потом пошло без словаря и так хо-хотала над юмором, который было даже не перевести. Надо было вот начать думать по английски! Там есть шутки, которые не переведены, их можно понять и оценить только в оригинале.
Я не заговорила по португальски, пока не стала думать по португальски. На каком языке говоришь, на том и думать надо
Ostertomta
у меня нет, т.к. языком занялась «всерьёз» сразу с 5 класса школы, потом олимпиады, первые места по области два раза подряд, потом переход в спецшколу из простой, потом институт и работа в МИДе… переводчик со стажем… нет, ничего не переводишь, просто читаешь и чувствуешь, как на родном… но это приходит с практикой использования живого языка с «носителями» языка…
mironirina
Девочки! Какие же вы умницы!!!
Тётя_Анюта
 ничего особенного, всё шаг за шагом. Вот, кто детей растит — это умницы по мне так
Тётя_Анюта
верно. практика самое верное
Ksaria
Блог ни о чём, и в тоже время со смыслом и позитивом! Тётя Аня — если будет ещё о чём писать — с удовольствием почитаю  Пиши
Тётя_Анюта
да я не ставила цели, в ЖЖ пишу как будто Маме письмо. И ей высылаю, она ждёт. Таких писем у меня в ЖЖ немало.Напишу, конечно, комментировать необязательно, будто в гости заглянула
Ksaria
Как это не обязательно?  Мы так не умеем  Буду комментировать  Люблю такие записки