Этот рыб плывёт против течения. В Японии он символизирует мужество, жизнестойкость, умение бороться с любыми трудностями… и вообще эта рыбка не совсем рыбка, но ещё и немножко дракон. В Китае есть легенда, что та рыба, которая сможет подняться вверх по Желтой реке, попадает в царство Дракона и становятся драконом или рыбодраконом. Карп кои символизирует стремление к честолюбивым целям и служит примером достижения успеха, добытого благодаря преодолению трудностей и преград. А поскольку карпы живут по 200 лет — они символизируют также и долголетие.
Карп кои — символ мужской. 5 мая в День Детей, праздник мальчиков, по всей Японии развеваются Коноибори — матерчатые карпы, символ пожелания мальчикам быть сильными и успешными.
… в общем, эта брошь — талисман.