avatar
Спасибо! Но это почти единственное, что мне удается в бисере
avatar
Какая прелесть!
avatar
Видимо, мне повезло, ни одного толстого не было переделано на тонкий. Более того, первый толстый был сразу с расширением  если я правильно помню
avatar
Пожалуйста! Я тут Даму с собачкой перечитывала. Ну… в общем… это не Баталов
avatar
Восприятие одной и той же литературы в молодые и зрелые годы сильно отличается! То, что не нравилось, может понравиться, а то что казалось смешным и любимым, может не вызвать никаких эмоций вообще! Проверено!
avatar
Спасибо за ответ.
По жгутам мы коллеги! И мне кажется, что проще них ничего нет
avatar
При чем тут доросла/не доросла?
Масса поколений читала эту фразу и внимания не обращала, как на слово, у которого просто порядок букв перепутан и если не задумываться, то мозг сам быстро складывает в слово и не заморачивается. А меня, наверное, зацепила на фоне моего ремонта санузла, который длился 3 месяца  Вот и на работе я вчера спросила людей, а одна сотрудница сказала «Только не надо про ванну! Я все каникулы кафель клеила» У кого что болит
avatar
Из глубин, из глубин, просто мы не всегда можем донырнуть до тех глубин
avatar
Про ровесников я в ответ пошутила, похоже, что тоже очень удачно
avatar
Вот я тоже все больше склоняюсь к этому варианту, но буду очень благодарна, если поинтересуетесь у специалистов
avatar
Именно так я и подумала, что не понимаю фразу
Вот и у меня есть знакомая, обожающая Толстого, перечитывающая даже личную переписку.
avatar
Вот ведь оставил загадку потомкам
avatar
Тань, прочла начало этого его дня.
Смотри
«Проснувшись поздно на другой день после скачек, Вронский, не бреясь и не купаясь, оделся в китель и, разложив на столе деньги, счеты, письма, принялся за работу»
Потом он разобрался со счетами, решил что нужно оплатить срочно, что позже, лошадей продать, с жокеем рассчитаться. Дальше он стал думать про Анну и свое отношение к ней, сжег ее записки, вспомнил молодого генерала Серпуховского и
«И, закручивая медленным движением усы, он встал от стола и прошелся по комнате, Глаза его блестели особенно ярко, и он чувствовал то твердое, спокойное и радостное состояние духа, которое находило на него всегда после уяснения своего положения. Все было, как и после прежних счетов, чисто и ясно. Он побрился, оделся, взял холодную ванну и вышел»
Похоже, что он таки просто купался
avatar
Вспомнила! Таки лето было — Анна с сыном на даче жили, муж к ней только изредка приезжал. И был не вечер. Но это не значит, что не могло быть свежо.
avatar
 Я уже уяснила, что «взять ванну» это в современном варианте «принять» ее.
avatar
 А в тему про Толстого что думаете? Он просто перечислил действия не заботясь о последовательности?
avatar
Надя, не надо помирать, живи молодой и красивой!!!
avatar
Ну, да, я уже поняла, что «брать ванну» = «принять ванну»
avatar
Наверное, потому что он заставляет посмотреть на всё с какой-то другой стороны, из каких-то глубин, и с каких-то высот.
Я, например, не смогла прочесть Дон Кихота. В школе мне казалось, что большего бреда сложно придумать. И тоже никак не могу до сих пор понять чем он восхищает публику.
avatar
Люда, я сегодня, видимо, отличаюсь повышенной тормознутостью. Я не поняла, ты пошутила или вправду не сообразила, что Анну никто не переводил с английского?
А вдруг он ушел и продолжает жить где-нибудь в глуши? А вот ровесники вряд ли остались…