Индейцы племени гуарани особенно чтили маленькую птичку колибри, которая на заре приветствует солнце. Ночь ещё не успела уйти, а она уже не спит. Чирикая, перелетает с ветки на ветку, с цветка на цветок, быстрая и необходимая, как свет. Иногда она застывает в воздухе или летит хвостом вперёд, чего не может никто. Иногда она летает, опьяненная выпитым нектаром, и на лету пускает цветные молнии.
У индейцев существовало поверье, что колибри приносит послания богов, пускает молнии, чтобы осуществить возмездие, и нашёптывает предсказания на ухо прорицателям. Когда умирает ребёнок из племени гуарани, она спасает его душу, помещает её в венчик цветка и в своём длинном игольчатом клювике несёт на землю, где нет зла. Она знает туда дорогу с незапамятных времён.
Колибри существовала ещё до рождения мира. Она освежала росой уста Первого Отца и утоляла его голод нектаром цветов. Она провожала тольтеков во время их длинного перехода к священному городу Туле. Это случилось ещё до того, как она подарила тепло солнца ацтекам…