Браслет в любимых тонах
Вот ведь бывает так… а как? да вот не заладилось что-то с самого начала…
Ну то есть не с самого начала, а в самом конце… т.е. и так, и так… запуталась совсем, и вас туда же увлекаю… ну а теперь расскажу, как же всё было…
Пришел мне не так давно номер Бид энд Батн за номером аж 127 (проще сказать за июнь-июль 2015г.) от «рождества» или точнее от начала выхода сего столь популярного у англоговорящих «бисернутозависимых» журнала, хотя подозреваю, не только у них. Правильнее, безусловно, Bead and Button, и если уж переводить название, то получится Бусина и Пуговица. А при чем здесь пуговица, да еще и с заглавной буквы? да всё потому, что в английском языке все имена существительные в названиях пишутся с заглавной буквы… ну вот такие у них правила. А и правда, напишешь, как у нас в родном языке-то принято, с маленькой буквы, и никто ни на бусину, а тем более на пуговицу и внимания не обратиит — да мало ли сколько там всяких бусин развелось, а про пуговицу-то и говорить даже не стоит — сущая безделица! хотя куда нам без пуговиц?! вопрос риторический, потому как к браслету ровным счётом отношения сие рассуждение не имеет. Но, как говорят, «музыка навеяла» или просто мысли в голове бродят всякие, да так и норовят с пути меня сбить. Но я не сдаюсь, и на путь этот снова встаю. Сколько еще раз собьюсь, пока не знаю, так что те, кому интересно по-существу, могут взглянуть на фото, и время сберечь и на «попутные» размышлизмы не отвлекаться… Так вот просматриваю я журнал, ну точно дитя любимую книгу со сказками, и то мне нравится, и это хочу… но на дворе лето, хоть и нелетняя погода выдалась у нас этим летом, но вот опять сбилась… ну куда я клоню, вам уже понятно… полистала, посмотрела, «похотела» и на полочку журнал поставила к его собратьям, а может, и «сосёстрам» — вот ведь нет такого слова в нашем великом и могучем, а в английском, для журнала родном, нет рода… ну да, нет рода у имен существительных… нет от слова «совсем», как теперь часто можно услышать… знаю, знаю, уже иду снова всать на путь… ведь быстро сказка сказывается, но увы! не у меня, да небыстро дело делается… так вот стоит себе журнал среди своих сородичей, ну чтоб не обидеть никого, и соблюсти так милую нынешней западной культуре политкорректность, нет у него ни братьев, ни сестёр, а просто родичи — кто младше, а кто старше… А на дворе тем временем декабрь уж наступил, правда, погода опять с нами шутки шуткует — нет зимы от того же самого слова «совсем» — температура плюсовая и не просто так, а к десяти всё норовит подняться, и даже ночью держится, травка вот-вот зазеленеет, и ёлка с лампочками, выставляемая у каждого шведского дома с началом Адвента (ну это традиция дни отсчитывать до рождества оставшиеся) и разбавляющая долгий темный вечер и ночь впридачу, выглядит немного неуместно как-то. Т.е. для меня это так, потому как выросши в средней полосе России, я привыкла, что Новый год — праздник зимний, а значит со снегом, а не зеленой травой вокруг! Вот ведь опять теперь «зелёные» шум поднимут, что климат у нас меняется. Они меня тут недавно повеселили: в одном из интервью на полном серьёзе один их представитель так и сказал, что за последние аж целых 5 лет!!! представляете, температура зимой плюсовая бывает чаще, чем минусовая! ну вот, опять отвлеклась… но исправляюсь… так вот заглянула я в один из длинных темных вечеров на сайт, всем тут известный, и увидела браслет! такой вот ну увидела, и покрасивей наверняка есть, но что ж с того… и тут читаю, а мысль, что где-то я это уже видела, меня не отпускает… и да! автор браслета говорит, что схема сего творения была опубликована… Где? правильно думаете, в том самом номере, о котором речь шла выше… Пошла я к полочке заветной с бисерными книжками да журналами, достала нужный мне номер и уже предвкушаю, как сейчас плести начну… Ан нет! ну вот бисера и бусин — только что не вагон и маленькая тележка, а нужных мне цветов, что? правильно! нет и всё тут! а охота же она, как известно, пуще неволи. И стала я свои запасы перебирать, и вот собрала-таки на один вариант!
Разложила все материалы, сижу, предвкушаю… начала плести, всё по инструкции сначала, никаких вопросов не возникает, все идет отлично. Сплела, и тут, вижу бисеринки у меня в руках свободные откуда-то появились… думала сначала, что к руке прилипли — бывает и такое. Но странно всё же. А потом вижу лопнул мой красавЕц ну в самой что ни на есть центральной верхней части… погоревала я, погоревала да выхода иного нет — надо резать! сказано-сделано! В процессе плетения кое-какие нюансы стали видны, т.е. догадываться стала я, почему лопнуло именно там, где лопнуло… ну я снова давай плести! и опять уже конец близок. И замочек уже нашелся, и все так рядком-ладком! и… и… что? правильно догадываетесь! опять лопнул! и опять в самом конце! не понравилось мне это дело, прямо вот от того самого слова «совсем», и отложила я горемычный браслет свой до лучших времен… А ведь тут уже что получается? как ни подойду к столу, так и вижу его, и смотрит он на меня с немым укором. Сжалилась я, и давай заново плести. Плету себе, радуюсь, но тихо, чтоб не спугнуть удачу… и вот уже и замочек пришила, только сфотографировать теперь и хвастаться! Верчу я его, кручу, любуюсь! и ведь как ладно по цветам получилось, и жгутик такойу меня с кулоном есть, ну аккурат вместе отлично будут смотреться ( ведь есть же и любители комплектов!), хотя я плела для себя, и мысли мои так далеко, как, что будет с браслетом и прочая, у меня еще оформиться не успели. Осталось попытаться при полном отсутствии дневного света всё-таки браслет мой запечатлеть для архива, ну и вам показать… и тут!!! если бы могла сюда звук вставить! мой браслет проделывает то, что он уже делал несколько раз до этого… а что именно? да за ответом и ходить далеко не придётся, потому как он опять лопнул!
во как бывает! не суждено мне что ли его закончить? ведь опять переделывать придется! а скока слов и на письме и в звуке родилось! для «фотосессии» я его наживила, чтоб самой уже не стало казаться, что и не было его вовсе, что не явился он мне в грёзах, а был явью…
Прошу прощения, если утомила кого, но писанина как-то сама собой возникла… и я решила поделиться с вами, дорогие мои бусинки! или лучше Бусинки! потому как мы тут жители сайта с одноимённым названием, а значит величать нас лучше именно с заглавной буквы!
А вот как выглядит браслет — вдохновитель сего сочинения.
Ну то есть не с самого начала, а в самом конце… т.е. и так, и так… запуталась совсем, и вас туда же увлекаю… ну а теперь расскажу, как же всё было…
Пришел мне не так давно номер Бид энд Батн за номером аж 127 (проще сказать за июнь-июль 2015г.) от «рождества» или точнее от начала выхода сего столь популярного у англоговорящих «бисернутозависимых» журнала, хотя подозреваю, не только у них. Правильнее, безусловно, Bead and Button, и если уж переводить название, то получится Бусина и Пуговица. А при чем здесь пуговица, да еще и с заглавной буквы? да всё потому, что в английском языке все имена существительные в названиях пишутся с заглавной буквы… ну вот такие у них правила. А и правда, напишешь, как у нас в родном языке-то принято, с маленькой буквы, и никто ни на бусину, а тем более на пуговицу и внимания не обратиит — да мало ли сколько там всяких бусин развелось, а про пуговицу-то и говорить даже не стоит — сущая безделица! хотя куда нам без пуговиц?! вопрос риторический, потому как к браслету ровным счётом отношения сие рассуждение не имеет. Но, как говорят, «музыка навеяла» или просто мысли в голове бродят всякие, да так и норовят с пути меня сбить. Но я не сдаюсь, и на путь этот снова встаю. Сколько еще раз собьюсь, пока не знаю, так что те, кому интересно по-существу, могут взглянуть на фото, и время сберечь и на «попутные» размышлизмы не отвлекаться… Так вот просматриваю я журнал, ну точно дитя любимую книгу со сказками, и то мне нравится, и это хочу… но на дворе лето, хоть и нелетняя погода выдалась у нас этим летом, но вот опять сбилась… ну куда я клоню, вам уже понятно… полистала, посмотрела, «похотела» и на полочку журнал поставила к его собратьям, а может, и «сосёстрам» — вот ведь нет такого слова в нашем великом и могучем, а в английском, для журнала родном, нет рода… ну да, нет рода у имен существительных… нет от слова «совсем», как теперь часто можно услышать… знаю, знаю, уже иду снова всать на путь… ведь быстро сказка сказывается, но увы! не у меня, да небыстро дело делается… так вот стоит себе журнал среди своих сородичей, ну чтоб не обидеть никого, и соблюсти так милую нынешней западной культуре политкорректность, нет у него ни братьев, ни сестёр, а просто родичи — кто младше, а кто старше… А на дворе тем временем декабрь уж наступил, правда, погода опять с нами шутки шуткует — нет зимы от того же самого слова «совсем» — температура плюсовая и не просто так, а к десяти всё норовит подняться, и даже ночью держится, травка вот-вот зазеленеет, и ёлка с лампочками, выставляемая у каждого шведского дома с началом Адвента (ну это традиция дни отсчитывать до рождества оставшиеся) и разбавляющая долгий темный вечер и ночь впридачу, выглядит немного неуместно как-то. Т.е. для меня это так, потому как выросши в средней полосе России, я привыкла, что Новый год — праздник зимний, а значит со снегом, а не зеленой травой вокруг! Вот ведь опять теперь «зелёные» шум поднимут, что климат у нас меняется. Они меня тут недавно повеселили: в одном из интервью на полном серьёзе один их представитель так и сказал, что за последние аж целых 5 лет!!! представляете, температура зимой плюсовая бывает чаще, чем минусовая! ну вот, опять отвлеклась… но исправляюсь… так вот заглянула я в один из длинных темных вечеров на сайт, всем тут известный, и увидела браслет! такой вот ну увидела, и покрасивей наверняка есть, но что ж с того… и тут читаю, а мысль, что где-то я это уже видела, меня не отпускает… и да! автор браслета говорит, что схема сего творения была опубликована… Где? правильно думаете, в том самом номере, о котором речь шла выше… Пошла я к полочке заветной с бисерными книжками да журналами, достала нужный мне номер и уже предвкушаю, как сейчас плести начну… Ан нет! ну вот бисера и бусин — только что не вагон и маленькая тележка, а нужных мне цветов, что? правильно! нет и всё тут! а охота же она, как известно, пуще неволи. И стала я свои запасы перебирать, и вот собрала-таки на один вариант!
Разложила все материалы, сижу, предвкушаю… начала плести, всё по инструкции сначала, никаких вопросов не возникает, все идет отлично. Сплела, и тут, вижу бисеринки у меня в руках свободные откуда-то появились… думала сначала, что к руке прилипли — бывает и такое. Но странно всё же. А потом вижу лопнул мой красавЕц ну в самой что ни на есть центральной верхней части… погоревала я, погоревала да выхода иного нет — надо резать! сказано-сделано! В процессе плетения кое-какие нюансы стали видны, т.е. догадываться стала я, почему лопнуло именно там, где лопнуло… ну я снова давай плести! и опять уже конец близок. И замочек уже нашелся, и все так рядком-ладком! и… и… что? правильно догадываетесь! опять лопнул! и опять в самом конце! не понравилось мне это дело, прямо вот от того самого слова «совсем», и отложила я горемычный браслет свой до лучших времен… А ведь тут уже что получается? как ни подойду к столу, так и вижу его, и смотрит он на меня с немым укором. Сжалилась я, и давай заново плести. Плету себе, радуюсь, но тихо, чтоб не спугнуть удачу… и вот уже и замочек пришила, только сфотографировать теперь и хвастаться! Верчу я его, кручу, любуюсь! и ведь как ладно по цветам получилось, и жгутик такойу меня с кулоном есть, ну аккурат вместе отлично будут смотреться ( ведь есть же и любители комплектов!), хотя я плела для себя, и мысли мои так далеко, как, что будет с браслетом и прочая, у меня еще оформиться не успели. Осталось попытаться при полном отсутствии дневного света всё-таки браслет мой запечатлеть для архива, ну и вам показать… и тут!!! если бы могла сюда звук вставить! мой браслет проделывает то, что он уже делал несколько раз до этого… а что именно? да за ответом и ходить далеко не придётся, потому как он опять лопнул!
во как бывает! не суждено мне что ли его закончить? ведь опять переделывать придется! а скока слов и на письме и в звуке родилось! для «фотосессии» я его наживила, чтоб самой уже не стало казаться, что и не было его вовсе, что не явился он мне в грёзах, а был явью…Прошу прощения, если утомила кого, но писанина как-то сама собой возникла… и я решила поделиться с вами, дорогие мои бусинки! или лучше Бусинки! потому как мы тут жители сайта с одноимённым названием, а значит величать нас лучше именно с заглавной буквы!
А вот как выглядит браслет — вдохновитель сего сочинения.
10 комментариев