А вы что-нибудь подложить под него не пробовали, чтобы приподнять и по высоте выровнять?

Мозаикой. Наращивая ряды там где высокий край. т.е. когда вы оплетете например 3-4 ряда. пока у вас плоский край закроется. Потом поворачиваете обратно и наращиваете ряды высокого края, потом опять поворачиваете в обратку. и так пока не закроется высокий край. потом стянуть по кругу мелким бисером.
если не понятно попытаюсь нарисовать, только завтра)) щас уже поздновато))

я так янтари обшивала здесь businka.org/Zuravushka/2014/06/03/grivna-lyubimayayantarnaya.html

Вот тут Алена показывала, как обшивала аммонит — может по какому-то такому принципу и этот камешек забороть?

Я бы ажурно попробовала, называется «солнышко»

Я бы делала мозаикой, не убирая разности в высоте камня. Ведь это — его изюминка.