Нужна помощь по немецкому языку
Бусинки, дорогие, кто может помочь исправить ошибки в упражнении по немецкому языку? Фактически, там нужно 3-4 фразы про национальное немецкое блюдо, из чего готовят, где едят, с чем подают. В том, что выписали из Википедии, по словам учителя, по ошибке в каждом предложении. У ребенка четвертная оценка решается, помогите, пожалуйста!
Вот текст.
Der Zwiebelkuchen ist ein Kuchen.
Bekannt ist der Kuchen im süddeutschen und ostdeutschen.
Für den Belag häufig Zwiebeln, Sauerrahm oder süße Sahne, Eier und Speckwürfel verwendet.
Der Zwiebelkuchen im Herbst gegessen.
Учительница сказала, что без ошибок только первое предложение, а дальше буквально набор слов. Как бы это безобразие скорректировать?
UPD Друг, тоже школьник, попытался помочь, теперь текст выглядит так:
Der Zwiebelkuchen ist ein Kuchen.
Der Kuchen ist in Süd- und Ostdeutschland bekannt.
Für diesen Kuchen benötigen Sie: Zwiebeln, gesüßte oder süße Sahne, Eier und Speck für die Füllung.
Dieser Kuchen wird im Herbst gegessen.
Для меня, к сожалению, все это — лес темный, я только по=английски могу.
UPD: Спасибо! Ребенок получил-таки свою вожделенную четверку… уффф…
Вот текст.
Der Zwiebelkuchen ist ein Kuchen.
Bekannt ist der Kuchen im süddeutschen und ostdeutschen.
Für den Belag häufig Zwiebeln, Sauerrahm oder süße Sahne, Eier und Speckwürfel verwendet.
Der Zwiebelkuchen im Herbst gegessen.
Учительница сказала, что без ошибок только первое предложение, а дальше буквально набор слов. Как бы это безобразие скорректировать?
UPD Друг, тоже школьник, попытался помочь, теперь текст выглядит так:
Der Zwiebelkuchen ist ein Kuchen.
Der Kuchen ist in Süd- und Ostdeutschland bekannt.
Für diesen Kuchen benötigen Sie: Zwiebeln, gesüßte oder süße Sahne, Eier und Speck für die Füllung.
Dieser Kuchen wird im Herbst gegessen.
Для меня, к сожалению, все это — лес темный, я только по=английски могу.
UPD: Спасибо! Ребенок получил-таки свою вожделенную четверку… уффф…
9 комментариев
Der Zwiebelkuchen ist ein Kuchen.
Der Kuchen ist im süddeutschen und ostdeutschen bekannt.
Für den Belag werden häufig Zwiebeln, Sauerrahm oder süße Sahne, Eier und Speckwürfel verwendet.
Der Zwiebelkuchen wird im Herbst gegessen.
Der Zwiebelkuchen ist lecker Kuchen.
Dieser Kuchen in Süd- und Ostdeutschland ist bekannt.
Für die Füllung verwenden häufig Zwiebeln, sauer Sahne oder süße Sahne, Eier, Käse und Speckwürfel.
Der Zwiebelkuchen wird im Herbst gegessen.
Der Zwiebelkuchen ist ein typischer Kuchen im Herbst.
Der Zwiebelkuchen ist ein herzhafter Kuchen, der nach seinem hauptsächlichen Belag, den Zwiebeln, benannt ist.
Ein typischer Kuchen im Herbst.
Bekannt ist der Kuchen im süddeutschen, ostdeutschen Raum.
Es gibt viele verschiedene Rezepte.Man kann ihn warm oder kalt essen. Ein einfacher, aber unglaublich leckere Kuchen.