Происхождение крылатых фраз
Нашла очень интересный материал о том, как возникли многие крылатые выражения, которые мы употребляем в нашей жизни… Откуда взялись эти фразы? Мы даже не задумываемся, а истории многих оказались очень познавательными. Читайте, может не только мне пригодится…
1. Значение слова лаконично
Что мы знаем о Спарте? Древняя Спарта, она же Лакедемон – это аристократическое государство, существовавшее на территории Древней Греции в местечке под названием Лакония (на юге полуострова Пелопоннес). А кто такие Спартанцы? Это неутомимые воины и мастера боевых искусств.
Когда рождался мальчик, его тщательно осматривали, и, если ребенок был болен, уродлив или недостаточно силен, избавлялись от него. Те детишки, что прошли отбор, в семь лет забирались у матерей и воспитывались уже воинами. Мальчишек воспитывали с мыслью, что никогда нельзя ни отступать, ни, тем более, сдаваться. Все воины знали, что смерть во имя Спарты – наивысшая награда.
За более чем трехсотлетнюю военную историю Спарта воспитала и подготовила одних из самых искусных воинов, которых когда-либо знал мир. Помимо военных знаний, мальчиков учили еще одной науке – быть всегда краткими и в бою, и в жизни. Учили тщательно, потому как выражать свои мысли нужно максимально кратко и точно.
Умение объясняться точно и кратко, как в Лаконии, говорило о наличии в человеке незаурядного ума. Собственно, это выражение так прочно закрепилось в истории, что стало именем нарицательным, а не только названием местности.
Самый яркий пример лаконичности описан в легенде о письме Филиппа II, царя Македонии, кстати, захватившего немало греческих городов. В этом послании царь призывает спартанских воинов сделать невозможное – сдаться: «Если я завладею Спартой силой, то все население будет беспощадно истреблено, а от города камня на камне не останется». На что эфоры Спарты ответили одним единственным словом: «Если».
2. Всыпать по первое число
Всыпать по первое число. Все мы слышали это крылатое выражение, но не все знают, что оно означает. Немного истории…
Этот фразеологизм уходит корнями в старую школу. В те времена школьников пороли по четкому расписанию, не придавая значения их поведению, просто для острастки. Бывали случаи, когда учитель мог и перестараться в «воспитательном процессе». Тогда последствия порки ощущались очень долго, впору до первого числа следующего месяца. Отсюда и формулировка.
3. Непутевый человек
Возник этот фразеологизм в древней Руси. При дворах знатных людей были разные должности, которые называли «путями». Бояре любой ценой пытались получить у князя должность — путь. Но не у всех это получалось. О неудачниках и начали говорить «непутёвый человек», то есть человек без должности. В наше время так говорят о легкомысленном и опустившимся человеке.
4. Гол как сокол
Фразеологизм «Гол как сокол» используют в речи, говоря об очень бедном человеке. Но почему же упоминают сокола? Речь здесь идет вовсе не о пернатом. В старину соколом называли стенобитное орудие, которое представляло собой гладкий (голый) ствол дерева с металлическим наконечником, закрепленный на цепях. Отсюда и пошло это выражение.
5. Уйти по-английски
Уйти по-английски. Что это значит? Мы часто применяем в своей речи эти слова, когда кто-то уходит, не попрощавшись. Но откуда взялся этот фразеологизм?
В 18 веке между английскими и французскими колонистами шла Семилетняя война за господство в Северной Америке. Французские солдаты часто дезертировали, самовольно покидали места боев. Англичане на это придумали выражение «уйти по-французски». Французы не остались в долгу и перефразировали это выражение про англичан. В таком виде оно и дошло до нас.
6. Кузькина мать
«Я тебе покажу Кузькину мать!». Все мы хоть раз в жизни слышали это крылатое выражение, но кто такой Кузька и почему его мать настолько страшна, что ею нужно пугать? Попробуем разобраться…
Эта идиома возникла в России, и означает угрозу в чей-либо адрес. Впервые на международном уровне Кузькину мать упомянул в своей речи Н.С. Хрущев, выступая в ООН 12 октября 1960 года и обещая показать ее странам – недругам. Но почему упоминается Кузькина, а например, не Ванькина мать? Версий несколько.
Дело в том, что в русском фольклоре зачастую злого и противного персонажа звали Кузьма. Так называли и вредного домового, у которого и мать была под стать сыночку. Она якобы жила в темном углу за печкой и вылезала оттуда лишь тогда, когда хотела попугать жильцов дома.
А у некоторых народов (например, у удмуртов) Кузьмой звали черта, похожего на козла, поэтому у них фразы «Кузькина мать» и «чертова мать» имеют одинаковое значение.
Также Кузькиной матерью раньше называли плетку, которую получал жених в день свадьбы, чтобы всегда иметь ее в доме и отхлестать ею, если понадобится, неверную жену.
Еще на Руси Кузьками называли маленьких и невзрачных, но очень прожорливых жучков. Если они нападали на хлебные поля, то быстро пожирали все колосья. Отсюда и фразеологизм – «подпустить кузьку», значит, причинить большие неприятности. А если страшен Кузька, то его мать еще ужаснее!
В шестидесятые годы прошлого века в СССР была еще одна вещь, которую неофициально называли Кузькиной матерью – это авиационная ядерная бомба АН602 (она же «Царь-бомба).
Таковы интересные факты о Кузьке и Кузькиной матери, а какая история происхождения этой фразы верна – трудно сказать. Выбирайте ту, что вам больше нравится.
7. Козёл отпущения
У иудеев существовал обряд отпущения грехов. К священнику доставляли двух козлов. Одного приносили в жертву, а на другого надо было перенести все прегрешения еврейского народа за весь год. Для этого священник клал свои руки на голову животного — и грехи переходили к нему…
Согласно первой версии, козлика выгоняли в пустыню. Ведь там жил демон грехов, и козел доставлял ему грехи обратно. По другой версии, козла еще и сбрасывали в пустыне со скалы. Отсюда и пошло это выражение.
Ну вот, пока все… Уверена многие знают и происхождение других фраз. Буду рада если поделитесь информацией…
13 комментариев
спасибо!