Красивая версия — мне нравится! Пойду внимательно перечитаю какое там было время года. Но кажется мне, что там было лето… (это к вопросу про мою внимательность при прочтении )
А можно поинтересоваться как вы вышли на наше обсуждение? Очень приятно, что ради ответа мне вы зарегились, но интересно вы искали бисерное или филологическое?

Танюш, конечно, я понимаю, что язык меняется со временем, и сильно. Потому и спрашивала знает ли кто еще какое-то значение, которое теперь не употребляется.
Вариант «принять ванну» напрашивался сразу после того, как понимаешь, что ему не было необходимости тащить с собой эту ёмкость.
Тоже нашла уже и у Даля, и у Ушакова применительно к слову ванна «Взять, принять ванну». Смущало слово холодная. Ну, непонятно мне как можно принимать холодную ванну, т.е. не окатить себя холодной водой быстро, а залезть в корыто с холодной водой и сидеть там. И смутила, конечно, последовательность действий.
Нашла еще парочку холодных ванн. Одна, правда, не добровольная, а почти принудительная

А вторая даже с мечтанием именно о холодной ванне

А про последовательность мне сын сказал, что не важна последовательность, важно просто перечисление действий.
К тому, что я многое не понимала в Хостомере отнеслась вполне спокойно, я далека от деревни, от лошадей, от того времени. Непонятные мне фразы я просто перешагивала, а тут же все должно быть понятным, а оно не стыкуется

 Вот это объяснение, наверное, ближе всего к ответу на вопрос почему взял. Просто скаликировали. Но не объясняет почему не в той последовательности
Или же он, действительно, взял холодную ванночку для лица после раздумий о своем поведении!

Последнее, что читала у Лескова был «Захудалый род». Не оставил такого впечатления, т.е. аналогии, может быть, и были, но не запомнились.
А самое острое впечатление, что говорят вот прямо про сегодняшний день было на спектакле «Он был титулярный советник» в Мастерской Фоменко по «Запискам сумасшедшего» Гоголя.

Вот нашла фразу, которая мне показалась очень занятной. При всей воспитанности, французскости и прочих понтах, вели себя русские так же, как и теперь, и воспринималось это так же со стыдом:

«Чрез несколько минут полковник нагнал их.
— Что это там было? — спросила княгиня.
— Позор и срам! — отвечал полковник. — Одного боишься — это встречаться
с русскими за границей. Этот высокий господин побранился с доктором,
наговорил ему дерзости за то, что тот его не так лечит, и замахнулся палкой.
Срам просто!»

И это 1870-е годы!

Тут это предложение назвали фейлом!

После бритья и не одетым!
Похоже, что принять и взять почти синонимы

"ПРИНЯТЬ, приму, примешь; принял, -ла, -ло; принявший; принятый; -нят, -а, -о. св. 1. кого-что. Взять из рук у того, кто даёт, отдаёт. П. на руки ребёнка. П. подарок. П. дар (высок.). П. пальто. П. мяч (в спортивной игре). П. от подруги, отца, родных, сослуживцев. П. с радостью, с благодарностью, охотно. 2. что. Взять то, что дают. П. телеграмму, бандероль, денежный перевод. П. квартплату. П. бельё в стирку. П. одежду в химчистку. П. справку, заявку, заявление. П. заказ. П. у посетителей, от посетителей. П. на почте, в сберкассе, в ателье, в мастерской. П. быстро, медленно. 3. что. Получить, взять в своё ведение от того, кто сдаёт; определив готовность к эксплуатации, взять в своё ведение. П. дела. Принять товар. П. готовую продукцию. П. пароход после ремонта. П. новый строительный объект. П. дом после капитального ремонта. П. от поставщиков, от прежнего заведующего, владельца. П. по описи, акту, накладной. // Провести проверку каких-л. знаний. П. зачёт по физике. П. экзамен. ..."

Может быть. Кто же теперь точно сможет сказать…

Спасибо вам огромное! Я думала эта корявость и тяжеловесность не специальная, а в стилистике тех лет. Русские писатели очень долго писали очень замудрёнными фразами, на мой взгляд.
А, может быть, это его стремление к спотыканию при чтении и заставляет меня читать внимательнее, перечитывать, возвращаться, и от этого «вдумчивость» появляется.
В любом случае мне было приятно узнать, что не мне одной он кажется «каким-то не таким» — я все никак понять не могла КАК его люди читают с упоением, при чем всё, вплоть до личной переписки, если он такой «тяжелый».

Последнее время читаю мало. Ощущение, что не ешь, а жуешь жвачку. Ничего не остается в голове и на сердце. Думала, что просто надоело читать. Потом подумала, что произведения какие-то нетрогающие. Решила попробовать классику — вдруг тронет.
Раньше не читала Каренину, своего мнения толком не было, тема морфинизма тоже интересовала. За нее и решила взяться. Тронуло сразу!  Поначалу очень трудно читалось. Просто выбешивали, например, имена! Не Стёпа, прости господи, а Стива! Не Даша, а Долли, не Катя, а Кити! Такое нарочитое всё, такое всё постоянно с оглядкой на французов и англичан
Теперь вот втянулась уже! Дочитаю — совсем мнение сформируется.

Ага, т.е. как вариант, слово ванна синоним современному слову ванночка.

Т.е. он все же просто искупался? А потом оделся?

 Жень, он ооооочень старенький, аж 2013 года!

Спасибо! Вот Волнорез довяжу и возьмусь за пэчворковое аляпистое недоразумение

Понятно, значит, это не принципиально обычно.
А для пэчворка важно первую лицевой, хорошо. А для пэчворка последнюю тоже лицевой?

Отлично!
Ира, и еще вопрос, если можно. Скажите как правильно вязать кромочные петли, а то вдруг я их неправильно вяжу? Первую я снимаю (нитка сзади), последнюю вяжу изнаночной. Что-то помню, что нитка должна быть впереди, но у меня тогда получается не «сердечко» сбоку, а «минус»  Т.е. край получился некрасивым, с горизонтальными нитяными перетяжками и я стала делать так.

Я его и не собиралась носить!

Не выдавать, поскольку я и первый не поняла

Ира, вы показывали шарф, но в развернутом виде увидела первый раз! Красиво очень! С этого шарфа моя подруга и «подглядела» номер для покупки ниток!
Мне кажется, что вот тут именно мои нитки связаны.

Да, пестренько, но не критично — весёленько так
Меня не это смущало. Меня смущает, при отсутствии опыта такого вязания, пластичность полотна. Будет ли полотно пластичным, как при обычном вязании, если оно из отдельно связанных и соединенных квадратов! А вы вязали пэчворк, поэтому я и спросила — как оно себя ведет?

Да, второй раз покупала в Озоне. Там продают только некоторые номера (три, вроде, сейчас есть) и только по 5 мотков. С бесплатной доставкой в пункт самовывоза и скидкой в 100 бонусных рублей мне получилось очень выгодно. А первый раз я брала в Купиклубок, там больше выбор и продают от одного мотка. Если нужна туда ссыль, могу поискать.