Как правильно читать номера бисера Toho?
Друзья, у меня назрел жизненно важный вопрос.
Как правильно читать номера бисера Toho?
Например, буквосочетание pf перед четырёхзначным (мне встречались только в 2000-х номерах) номером бисера означает Permanent Finish, но, как говорила леди Боксингтон из «My Fair Lady» — whatever does it mean?
Далее, буковка f после номера бисера означает frosted, то бишь как бы покрытый инеем или потёртый.
А вот с буквами a b c d l s, идущими после номеров, вообще непонятица. Пробуем самый простой вариант: открываем несколько цветов под номером 5 и смотрим. Все цвета прозрачные красные разной степени насыщенности.
Просто 5 будет Transparent Lt Siam RubyБ то бишь прозрачный светло-рубиновый сиамский,
5F — Transparent-Frosted Lt Siam Ruby (прозрачный светло-рубиновый сиамский потёртый)
5B — Transparent Siam Ruby (прозрачный рубиновый сиамский), то есть, видимо, b означает более тёмный оттенок. но какое именно слово сокращено? Не bright же?
5C -Transparent Ruby (прозрачный светло-рубиновый) — цвет ещё чутка темнее, но, опять же, какое слово сокращено?
5D — Transparent Garnet (прозрачный гранатовый) — цвет совсем тёмный, и, очевидно, d — это dark, тёмный.
А как быть с буквами «а» и s", я совсем не зна. L возможно, означает light, светлый то есть, но я не уверена.
Дальше — циферки. Опытным путём я установила, что 21 в начале четырёхзначного номера означает «молочность» цвета у бисера, посеребрённого изнутри.
Цвета с 01 по 19 включительно — прозрачные. С 20 по 39 — внутреннее серебрение. с 39 по, вероятно, 59 — матовые.
И в пределах этих шести десятков мы видим следующее:
На 1 в двухзначных числах может заканчиваться белый цвет:
#1 прозрачный бесцветный
#21 серебряный светлый с внутренним серебрением
#41 белый матовый.
На 2 двухзначных числах могут заканчиваться жётлые:
#2 — прозрачные медовые
#22- золотые с внутренним серебрением
#42- жёлтые матовые
На 3 в двухзначных числах может заканчиваться голубой цвет:
#3 прозрачные голубые
#23 голубые с внутренним серебрением
#43 голубые матовые.
На 4 двухзначных числах могут заканчиваться зелёные:
#4 — прозрачные зелёные
#24- зелёные с внутренним серебрением
#44- зелёные матовые.
На 5 в двухзначных числах может заканчиваться красный цвет:
#5 красный прозрачные
#25 красные с внутренним серебрением
#45 красный матовые.
На 6 двухзначных числах могут заканчиваться коричневые или аметистовые:
#6 — прозрачные сиренево-аметистовые
#26- аметистовые с внутренним серебрением
#46- коричневые матовые
На 7 в двухзначных числах может заканчиваться опять зелёный цвет:
#7 прозрачные зелёные до аквамарина
#27 зелёные до аквамарина с внутренним серебрением
#47 зелёные матовые.
На 8 двухзначных числах могут заканчиваться синие:
#8 — прозрачные синие
#28- синие с внутренним серебрением
#48- синие матовые.
На 9 двухзначных числах могут заканчиваться серые или чёрные:
#9 — прозрачные серые
#29- тёмно-серебряныес внутренним серебрением
#49- чёрные матовые
На 0 в двухзначных числах может заканчиваться оранжевый цвет:
#10 прозрачные оранжевые
#30 оранжевые с внутренним серебрением
#50оранжевые матовые.
Дальше уже боле сложная для моего понимания логика.
А! Ещё две тысячи сто пятидесятые номера — прозрачные золотые с внутренним серебрением.
UPDATE
Итак, любезные специалисты из Зелёной Птички разъяснили, что и как.
От самого светлого к самому тёмному оттенки цвета буквами обозначаются так (без буквы основной цвет):
1L
1A
1
1B
1C
1D
1H
Спасибо всем поучаствовавшим!
Как правильно читать номера бисера Toho?
Например, буквосочетание pf перед четырёхзначным (мне встречались только в 2000-х номерах) номером бисера означает Permanent Finish, но, как говорила леди Боксингтон из «My Fair Lady» — whatever does it mean?
Далее, буковка f после номера бисера означает frosted, то бишь как бы покрытый инеем или потёртый.
А вот с буквами a b c d l s, идущими после номеров, вообще непонятица. Пробуем самый простой вариант: открываем несколько цветов под номером 5 и смотрим. Все цвета прозрачные красные разной степени насыщенности.
Просто 5 будет Transparent Lt Siam RubyБ то бишь прозрачный светло-рубиновый сиамский,
5F — Transparent-Frosted Lt Siam Ruby (прозрачный светло-рубиновый сиамский потёртый)
5B — Transparent Siam Ruby (прозрачный рубиновый сиамский), то есть, видимо, b означает более тёмный оттенок. но какое именно слово сокращено? Не bright же?
5C -Transparent Ruby (прозрачный светло-рубиновый) — цвет ещё чутка темнее, но, опять же, какое слово сокращено?
5D — Transparent Garnet (прозрачный гранатовый) — цвет совсем тёмный, и, очевидно, d — это dark, тёмный.
А как быть с буквами «а» и s", я совсем не зна. L возможно, означает light, светлый то есть, но я не уверена.
Дальше — циферки. Опытным путём я установила, что 21 в начале четырёхзначного номера означает «молочность» цвета у бисера, посеребрённого изнутри.
Цвета с 01 по 19 включительно — прозрачные. С 20 по 39 — внутреннее серебрение. с 39 по, вероятно, 59 — матовые.
И в пределах этих шести десятков мы видим следующее:
На 1 в двухзначных числах может заканчиваться белый цвет:
#1 прозрачный бесцветный
#21 серебряный светлый с внутренним серебрением
#41 белый матовый.
На 2 двухзначных числах могут заканчиваться жётлые:
#2 — прозрачные медовые
#22- золотые с внутренним серебрением
#42- жёлтые матовые
На 3 в двухзначных числах может заканчиваться голубой цвет:
#3 прозрачные голубые
#23 голубые с внутренним серебрением
#43 голубые матовые.
На 4 двухзначных числах могут заканчиваться зелёные:
#4 — прозрачные зелёные
#24- зелёные с внутренним серебрением
#44- зелёные матовые.
На 5 в двухзначных числах может заканчиваться красный цвет:
#5 красный прозрачные
#25 красные с внутренним серебрением
#45 красный матовые.
На 6 двухзначных числах могут заканчиваться коричневые или аметистовые:
#6 — прозрачные сиренево-аметистовые
#26- аметистовые с внутренним серебрением
#46- коричневые матовые
На 7 в двухзначных числах может заканчиваться опять зелёный цвет:
#7 прозрачные зелёные до аквамарина
#27 зелёные до аквамарина с внутренним серебрением
#47 зелёные матовые.
На 8 двухзначных числах могут заканчиваться синие:
#8 — прозрачные синие
#28- синие с внутренним серебрением
#48- синие матовые.
На 9 двухзначных числах могут заканчиваться серые или чёрные:
#9 — прозрачные серые
#29- тёмно-серебряныес внутренним серебрением
#49- чёрные матовые
На 0 в двухзначных числах может заканчиваться оранжевый цвет:
#10 прозрачные оранжевые
#30 оранжевые с внутренним серебрением
#50оранжевые матовые.
Дальше уже боле сложная для моего понимания логика.
А! Ещё две тысячи сто пятидесятые номера — прозрачные золотые с внутренним серебрением.
UPDATE
Итак, любезные специалисты из Зелёной Птички разъяснили, что и как.
От самого светлого к самому тёмному оттенки цвета буквами обозначаются так (без буквы основной цвет):
1L
1A
1
1B
1C
1D
1H
Спасибо всем поучаствовавшим!
43 комментария
спасибо большое!
я для себя тоже усвоила только несколько фактов, которые вы привели
послушаю что еще умного скажут
У меня просто схемы мои бабочковые очень многоцветные, и бывает так, что одного какого-то цвета нужно оттенков больше десятка. И при этом все эти оттенки должны быть одного типа, скажем, только с внутренним серебрением. Поскольку бисером я занимаюсь уже больше четверти века, запасов чешского бисера набралось изрядно, и цвета подобрать реально. Но., когда я начинаю прописывать в схеме номера toho для этих цветов (ибо чех такой и не подобрать уже, его и раньше-то по каталогу было заказать крайне трудно, а теперь и производитель сменился, и гамму выпускает широкую, но для меня недостаточную), получается порой трудновато. У меня нет карты цветов toho (она стоит, голубушка, больше 5000), я составляла её по фотографиям с нескольких сайтов, торгующих toho, Родной же тоховый сайт какой-то странный, возможно, я не там искала. А на разных сайтах фотографии одного и того же номера (а иногда и на одном и том же сайте. просто у разных размеров бисера) настолько разные, что непонятно, что же брать за основу.
2. Номера идут по порядку от 1 и дальше. Новым цветам присваивают очередные номера, а не вставляют их в середину списка.
3. Буквы придуманы, чтобы обозначить оттенок. Т.е. их уже начали делать после того как был составлен основной список. Основные буквы F — матовый, В — яркий, D — темный. Но недавно вместо F они стали использовать FM
Именно это меня и интересует — какой оттенок какая буква обозначает.
Значит:
F — frosted
B — bright
d — dark
а FM как переводится? И что такое S? И что такое С?
И что такое А?
И что именно означает permanent finish?
Простите за изобилие вопросов, это не есть пустое любопытство.
как раньше химию делали перманент=о)
То есть это устойчивость окраски, так? Но но при этом отличается по цвету от того же номера, но без pf. Значит ли это, что pf, кроме прочности цвета, ещё и немного иной оттенок, как Вы полагаете?
Как переводится FM не знаю, но они его теперь пишут на некоторых цветах вместо F. Возможно что-то поменялось в технологии производства и они поменяли обозначение.
А официальный сайт это tohobeads.net или какой-то другой?
Приношу свои извинения за назойливость.
Но вот в японском не сильна
и сочетания из 2-3-4х бкув одновременно
у меня есть карты пятнашки, на них все по полочкам разложено
к сожалению, карты 2х летней давности, с тех пор цветов прибавилось
yadi.sk/d/cYFgNsVlmeJrj
покрытия —
Непрозрачный (Opaque)
Прозрачный (Transparent)
Радужный (Rainbow)
Цейлон (Ceylon)
Глянцевый (Luster)
Золотое сияние (Gold Lustered)
Матовый (Matte)
Окрашенный (Dyed)
Окрашенный изнутри (Inside-Color)
Гальванизированный (Galvanized)
Металлизированный (Metallic)
Металлизированный золотом (Higher Metallic)
Внутреннее серебрение (Silver-Lined)
Внутреннее меднение (copper lined)
Позолота (gold plating)
Омедненный (copper plating)
Никелирование (nickel plating)
47Н темнее, чем 47. 47Н — это просто другой оттенок.
Они буквы добавляют, чтобы было понятно от какого базового цвета образованы оттенки. Возможно, это вообще по алфавиту идет, а мы тут теории строим
вот a,b,c очень похоже, что было просто по алфавиту
Я уверена, что каждая буква определяет определённый оттенок вне зависимости от цвета. То есть, как Вы писали? d — dark, l — light, b- bright.
То есть l будет светлее основного цвета; b — ярче; h — видимо, насыщенней (чем это отличается от ярче?); d — самый тёмный из оттенков базового цвета; f — основной цвет, но без блеска. А вот какое свойство оттенка обозначают а, с и S?
И L точно не стоит раньше В.
по мнению которого покрытия бисера бывают:
You've made my day!
Alabaster — алебастровый, молочный
Milky — молочно-белый, туманный