Ириш, а чего ты хочешь? Молодых дизайнеров сразу видно))))

Ира, ну что с них взять, с безграмотных! Могли бы еще проще написать: ная сметана!

Все проверили, только один ошибся при наборе. Надо о людях хорошо думать.

Могу объяснить почему ошибка  я в школе так же писала это слово
КлаСС — это место где занимаются, комната в школе. Значит «клаССная работа» — это работа в школе/классе. «клаССическая музыка» — тоже самое, ее изучают в музыкальной школе, значит там «СС».
Но если это какая-то крутая работа/вещь или что-то еще, то это никакого отношения к школе не имеет, значит от слова «клас», а оно уже с одной «С» пишется

И вот сметана, она же не в школьной комнате сделана , значит там одна «С», потому что она просто вкусная и хорошая

Да, действительно КЛАСС! Бедный наш русский, богатый и могучий. Хотя меня это совсем не удивляет. Больше 20 лет преподавала в Вузе ин. языки. Большинство будущих инженеров не знали, что в нашем алфавите существует буква «Э». Писали исключительно «електричество», «електрон»…
А на этом пакете со сметанкой мне очень интересно, что это такое справа — цилиндрическое — на стопку сложенных блинов похоже, но при этом с дверцей и с дымком наверху. Это что современный коровник такой!?

Сильно, да.
К сожалению, фото сейчас под рукой нет, но в Угличе видела большую вывеску: «Кожанная обувь». И ещё приколы бывают с упаковок, когда гуглом переводят. Например, решила одна наша компания на коробке своих конфет дать описание на белорусском. Получилось в итоге в духе Squirrel Institute: вместо «бялкi» на коробках гордо красуется «вавёркi» (бЕлки то бишь).

)))

А я коллекционирую вывесочно-этикеточные ляпы не орфографического свойства, а… то ли изготовители не задумались, как это будет выглядеть, то ли решили, что так прикольнее. Например:
Маргарин (но слова «маргарин» на упаковке нет) «Хозяюшка топлёная».
«РАЗДЕЛОЧНАЯ ДОСКА ПОЛОНИЯ» (Вот зачем Полонию разделочная доска?)))
Фейерверк «Прощай, школа!»
Желейные конфеты «Утки с наполнителем»
Вывеска: «Данила-мастер. Надгробные памятники.» Апофеоз безнадёги…

дааа… и ведь этих упаковок не 1-2 произведены, эх…

Меня почему-то всегда в таких ситуациях удивляют заказчики. Т.е. можно представить себе безграмотного дизайнера, такого же безграмотного его начальника, но люди же платят деньги за дизайн! Не верится мне, что на этом молокозаводе есть свой дизайнер в штате, наверняка обращались в какую-то контору. И должны были видеть макет, и должны были согласовать его, и дать разрешение на печать.
Так вот мне интересно — КАК? Ну, как можно платить деньги за такое? И КАК потом пускать в продажу?

У меня была ситуация с типографией. На работе у нас заказывали календари и в апреле месяце оказалась ошибка — месяц начинался с не того для недели, с которого положено. А моя главный бухгалтер была в отпуске, на платежах сидела я (связывалась только с самыми необходимыми и срочными). И звонят мне из этой типографии уточнить про оплату (уж не помню чего), говорю, что главного бухгалтера нет, а я им платить не хочу, потому что они ошиблись в календаре. И тут-то мне была открыта вся тайна: когда макет согласован, т.е. подписан в печать, то вина лежит на подписанте, а не на дизайнерах и они ни за что больше не отвечают! Я прямо так весь рот и открыла. Спрашиваю: а если бы я вам заказала таблицу умножения, то тоже должна была бы все проверить, потому что вы можете быть не умеющими считать? Да, говорит, нас не особенно волнует что напечатано, это ваша печаль…
Платить тогда я из вредности не стала, пусть и они попсихуют слегка

А табличку «Кафедра русского языка и лЕтературы» видели?)))

А моя начальница, закончившая 2 института, пишет на квитанциях «ковта», «ковточка»

Вспоминаю по этой теме давнишнюю историю:
у нас на заводе была машинистка преклонных лет. В те времена никаких компов не было. И печатала она технические тексты (с рукописного) как понимала: на бытовом уровне. За давностью лет примеров уже не вспомнить, но процедура в глазах четко осталась: все неточности резинкой стереть или бритвочкой вырезать, черной пастой подправить.

Разве вы не знаете? В России живет много иностранцев и их потомков в таких-то там коленах, даже если они сызмальства ходят в русскую школу, у них генетическая неусваяемость правописания.

Я живу в Канаде и здесь познакомились с очень интересной парой. Им хорошо за 80… Так Дама (именно с большой буквы) ни разу не была в России, ее родители во время революции бежали в Китай и она родилась там, говорит и пишет по-русски идеально, красиво. В этом году она с мужем (он канадец) были первый раз в России, тур по Золотому кольцу.

У нас есть знакомый, учился вместе с моим братом. В школе, мягко говоря, не блистал, несколько раз оставался на второй год, чудом не попал в коррекционную школу, еле доучился. Сейчас он один из заметных предпринимателей нашего городка. Слава богу, ему рекламу кто-то другой пишет

У нас недавно автомойка новая открылась и, в качестве рекламы, прайс на городском паблике выложили. По-моему на список услуг и цены никто и внимания не обратил, потому-что все ржали над ошибками, увы, это уже становится почти нормальной ситуацией