• Ostertomta
• 9 мая 2015, 16:50
• 0

так вот какой он — Новокузнецк! спасибо за экскурсию! и с Праздником!

• Ostertomta
• 9 мая 2015, 16:49
• 1

спасибо за балладу Льва Ошанина… вот так история… с праздником! и здорово, что памятник показали…

• Ostertomta
• 9 мая 2015, 16:39
• 0

Оля, летнта-брощь с розой смотрится очень трогательно… спасибо за рассказ о бабушке… с праздником!

• Ostertomta
• 9 мая 2015, 16:37
• 0

Оля, спасибо за экскурсию по памятным местам Нижнего. С праздником! и да, брошь получилась симпатичная с розочкой!

• Ostertomta
• 9 мая 2015, 16:30
• 1

Тамара, жаль не повезло вас сегодня с погодой… а маме сил и здоровья! и с праздником!

• Ostertomta
• 9 мая 2015, 12:55
• 0

у меня нет, т.к. языком занялась «всерьёз» сразу с 5 класса школы, потом олимпиады, первые места по области два раза подряд, потом переход в спецшколу из простой, потом институт и работа в МИДе… переводчик со стажем… нет, ничего не переводишь, просто читаешь и чувствуешь, как на родном… но это приходит с практикой использования живого языка с «носителями» языка…

• Ostertomta
• 9 мая 2015, 12:35
• 0

очень интересная подоборка! спасибо, прочла с интересом!

• Ostertomta
• 9 мая 2015, 12:25
• 1

отличная подборка! спасибо!

• Ostertomta
• 9 мая 2015, 12:23
• 0

отличный праздничный бант! с праздником, Женя!

• Ostertomta
• 9 мая 2015, 12:22
• 0

Браслет праздничный и схема удачная! С праздником!

• Ostertomta
• 9 мая 2015, 12:21
• 1

с праздником! Юля, лента с яблоневым цветом

• Ostertomta
• 9 мая 2015, 12:19
• 2

Юля, удачи Вам! Буду смотреть по ТВ! с праздником!

• Ostertomta
• 9 мая 2015, 12:18
• 2

С Праздником Великой Победы!

• Ostertomta
• 9 мая 2015, 01:30
• 0

Читает ос. Хорошо, нравится и перевод… так что спасибо за ссылку Жене

• Ostertomta
• 9 мая 2015, 00:45
• 0

хорошо, что он смог такие основы заложить, значит был авторитетом для детей…

• Ostertomta
• 9 мая 2015, 00:44
• 0

половину доплела уже… может, завтра продолжу, хотя и парад хочется посмотреть, да и домашние дела никто не отменял…

• Ostertomta
• 9 мая 2015, 00:22
• 0

спасибо за подборку… интересно… сегодня досматривала Семнадцать мгновений весны… хотя там и не было актёров-фронтовиков, но фильм тронул… смотрела его тогда, в далёком 76 году, а теперь другими глазами! и какая игра актёров!

• Ostertomta
• 9 мая 2015, 00:16
• 0

хорошие воспоминания… они теперь душу тебе греют…

• Ostertomta
• 9 мая 2015, 00:15
• 1

я и не слышала до твоего рассказа об этой трагедии, да и вряд ли бы узнала… так что все ты правильно сделала

• Ostertomta
• 8 мая 2015, 23:42
• 0

может, тоже соберусь… хотя если есть возможность прочесть в оригинале, перевод и не нужен, но тут хорошо, что послушать можно — я люблю слушать…