Новый конкурс от Preciosa

Итак, Чехи объявили конкурс, который длится весь год.
Правила вкратце такие:
1. необходимо создать изделие из бисера (разумеется чешского) на заданную тему ( о них ниже).
2. поместить фото на свой сайт (ФБ и т.д.)
3. отправить заявку

Можно отправить не одно изделие, а несколько. Можно участвовать все месяцы подряд.

Победитель (а их будет 4 штуки в месяц) получает кило бисера.

Темы по месяцам:

April Easter, Spring
May seed beads flowers (Mother's Day)
June International Children's Day
July summer (in the latest fashion colors)
August wedding
September school
October autumn / Halloween
November November (in the latest fashion colors)
December Christmas

Ссылка на полные правила и заявку ТУТ

26 комментариев

lenhen67
Интересно. Еще бы кто перевел на русский темы:) Интуитивно то понятно, но не все. Хотелось бы четко представлять темы.
natyy
Спасибо!
А мне интересно, можно ли, к примеру, работу на майскую тему прислать в сентябре?
oks-anka
я тоже не совсем поняла это из правил…
goldenknop
нет, месяц в месяц. Т.е. июльские работы надо прислать с 01 по 31 июля.
ДжулиЯ
Поддерживаю просьбу о переводе тем на русский
NadyaGerber
Апрель-пасха
май-бисерные цветы (День матери)
июнь-день защиты детей
июль-лето ( в последних модных цветах)
август-свадьба
сентябрь-школа
октябрь-осень (Хеллоуин)
ноябрь-ноябрь (в последних модных цветах)
декабрь-Рождество.
Ksaria
пока писала — ты успела =))
ChipMunck
тут переводчиков много оказалось :)
я с чешского переводила
Ksaria
April Easter, Spring — Апрель. Пасха, Весна
May seed beads flowers (Mother's Day) — Май цветы из бисера (день Матери)
June International Children's Day — Июнь. Международный детский день
July summer (in the latest fashion colors) — Июль лето (в цветах последней моды)
August wedding — август. Свадьба
September school — сентябрь. школа
October autumn / Halloween — Октябрь осень / Хэлловин
November November (in the latest fashion colors) — Ноябрь Ноябрь (в цветах последней моды)
December Christmas — декабрь Рождество
ChipMunck
месяц тема
апрель Пасха, весна
май Жемчужные цветы, День мам
июнь День детей
июнь лето (цвета актуальных трендов)
август свадьба
сентябрь школа
октябрь осень /Хеллуин
ноябрь зима (цвета актуальных трендов)
декабрь Рождество
AnnMouse
интересно было бы узнать до какого срока они принимают работы, т.е., например, на август подавать до 1 августа или с 1 августа?
goldenknop
с 1 августа до конца месяца
стрелолист
А бисер то хоть — мелкий? Ради 15ки я бы очень постаралась занять хоть какое-нибудь место в каком-нибудь месяце.
goldenknop
неизвестно))) интригаа)
natyy
А еще непонятно… Добавлять бисер сторонних производителей совсем-совсем нельзя? Или немножечко можно?
BlackBunnyHM
Мне гугл перевёл так: на заданную тему исключительно из чешских бусин / бисера, т.е., я так понимаю, что только из чешского должно быть, раз «исключительно»…
Настя
а последние модные цвета это какие? я не в теме(
goldenknop
можно посмотреть ТУТ
Настя
спасибо, только я не фейсбучная)))
goldenknop
лови))
Preciosa Ornela Fashion and Color Trends for the Spring / Summer 2014 Season.







Вера2014
да! конкурс интересный, но у меня много к ним вопросов; и поучаствовать охота
BlackBunnyHM
А я не понимаю, раз это темы 2014 года, получается, апрель-июнь уже прошли… остались, соответственно, темы июль-декабрь… Или я не так поняла?
goldenknop
правильно поняла)
Stells
О, какой интересный конкурс) Может даже соберусь поучаствовать) Спасибо за инфу)