Businka.org - вне политики! Друзья, наше сообщество посвящено бисероплетению и всему, что есть вокруг него. Любые мнения, комментарии, публикации, бисерные работы!!!, фото связанные с политикой публикуйте на своей странице в Фейсбуке, одноклассниках где угодно, но не здесь. Любое двоякое толкование публикаций и комментариев, будет расценено нами как пропаганда одной из сторон и политика. Все пользователи принявшие участие в обсуждениях политики, холиварах на происходящее и высказавшее свое ИМХО на Businka.org будут исключены из нашего сообщества навсегда. Всем мира!
Про огород: довольно давно забросила весь мелкий инструмент. Сейчас основной (из мелкого) — плоскорез малый (лезвие 10-12 см). Фишка в том, что черенок не длинный (как обычно — как у лопаты или граблей), а короче — 60-70 см (у соседки подсмотрела). Очень удобно и рыхлить и полоть. Вот просто рекомендую! Точнее размеры не скажу — в саду он, естественно
На сегодня пока все, я устала…
Пожалуйста, прочитайте ВСЕ мои комментарии (и сегодняшние, и предыдущие) и ответьте на ВСЕ мои вопросы (т.е. везде, где встречается "?" или «я не понимаю»).
26-1 Слово «Инструмент» не помещается на отведенном ему месте. Эту панель следовало бы назвать не «Инструмент», а «Инструменты». Но мне кажется, что можно обойтись и без заголовка, т.е. просто убрать слово «Инструмент», т.к. и так понятно, что там.
26-2 «Кастрюля» заменить на «Лапка», а во всплывающей подсказке (title) написать: «Перетаскивайте мышкой схему по окну программы».
26-3 «Рисовать» заменить на «Карандаш», во всплывающей подсказке (title) написать: «Щелкайте мышкой или перетаскивайте мышь по ячейкам, чтобы закрасить их выбранным цветом»
26-4 Всплывающая подсказка (title) к «Ластик»: «Убирает цвет из ячейки»
26-5 «Сборщик» заменить на «Пипетка», во всплывающей подсказке (title) написать: «Щелкните мышкой по ячейке, чтобы выбрать цвет из нее»
26-6 «Палочка» заменить на «Волшебная палочка». Во всплывающей подсказке (title) написать: «Выделяет область, закрашенную одним цветом»
26-7 «Единица» — я не понимаю, что это за инструмент. Во всплывающей подсказке у вас написано, что это инструмент выделения, но я попробовала его использовать и не поняла, что этот инструмент делает. Объясните, пожалуйста, подробно и точно, чтобы я смогла сделать адекватный перевод.
Яркие, сочные, глубокие!
Пожалуйста, прочитайте ВСЕ мои комментарии (и сегодняшние, и предыдущие) и ответьте на ВСЕ мои вопросы (т.е. везде, где встречается "?" или «я не понимаю»).
26-1 Слово «Инструмент» не помещается на отведенном ему месте. Эту панель следовало бы назвать не «Инструмент», а «Инструменты». Но мне кажется, что можно обойтись и без заголовка, т.е. просто убрать слово «Инструмент», т.к. и так понятно, что там.
26-2 «Кастрюля» заменить на «Лапка», а во всплывающей подсказке (title) написать: «Перетаскивайте мышкой схему по окну программы».
26-3 «Рисовать» заменить на «Карандаш», во всплывающей подсказке (title) написать: «Щелкайте мышкой или перетаскивайте мышь по ячейкам, чтобы закрасить их выбранным цветом»
26-4 Всплывающая подсказка (title) к «Ластик»: «Убирает цвет из ячейки»
26-5 «Сборщик» заменить на «Пипетка», во всплывающей подсказке (title) написать: «Щелкните мышкой по ячейке, чтобы выбрать цвет из нее»
26-6 «Палочка» заменить на «Волшебная палочка». Во всплывающей подсказке (title) написать: «Выделяет область, закрашенную одним цветом»
26-7 «Единица» — я не понимаю, что это за инструмент. Во всплывающей подсказке у вас написано, что это инструмент выделения, но я попробовала его использовать и не поняла, что этот инструмент делает. Объясните, пожалуйста, подробно и точно, чтобы я смогла сделать адекватный перевод.